Đức Mẹ Thông Ơn Thiên Chúa – Nước Anh và Xứ Wales;
Đức Mẹ, Quan Thầy Nước Pháp

Tôn sùng Thánh Tâm Chúa Giêsu sự thực là tôn vinh tình yêu Thiên Chúa dành cho chúng ta; lòng tôn sùng này liên kết mật thiết với cuộc Khổ Nạn. Tương tự, tôn sùng Trái Tim Vô Nhiễm Mẹ Maria là tôn nhận tình yêu của Mẹ dành cho chúng ta; và lòng sùng kính ấy cũng gắn liền với cuộc Khổ Nạn. Nhiệm vụ Mẹ Maria giờ đây là nhiệm vụ cầu thay nguyện giúp. Đó là điều bất cứ bà mẹ tốt lành nào cũng thực hiện – dùng thâàn thế của mình – để can thiệp cho con cái. Chúng ta tìm đâu được lời thần thế trước ngai Thiên Chúa Toàn Năng cho bằng lời của Đấng mà Con Thiên Chúa khi còn thơ ấu trên dương thế đã vâng phục? Khi nghe lời phán từ trên thập giá, “Hỡi bà, đây là con bà,” Đức Maria biết rằng Mẹ đã được đặt làm hiền mẫu cho toàn thể những môn đệ của Chúa Kitô.

Điều chúng ta nài xin Mẹ và điều Mẹ khẩn cầu Thiên Chúa ban cho chúng ta chính là ơn thánh. Vì vậy, ơn thánh là từ ngữ được nhắc lại nhiều lần trong những kinh nguyện của ngày lễ hôm nay.

Lạy Mẹ Maria, Mẹ được diễm phúc nhờ Chúa Thánh Thần, xin giúp chúng con gặp được Người.

Đức ông James I. Tucek