Đức Thánh Cha Biển Đức XVI: Liên Tôn (Do Thái và Hồi Giáo) Mừng Sinh Nhật Bát Tuần của ngài

Vị chủ tịch của Hội Đồng Chư Vị Tôn Sư Do Thái ở Ý quốc là Giuseppe Laras đã nói trên Đài Phát Thanh Vatican hôm nay rằng: ‘Lời chúc mừng của tôi đó là ngài tiếp tục con  đường đã được bắt đầu và gia tăng công cuộc của ngài hướng về vấn đề đối thoại giữa các phần tử thuộc những tôn giáo khác nhau, và tôi chẳng những nghĩ tới Do Thái giáo mà tới cả Hồi giáo và nhiều tôn giáo khác nữa. Ước mong rằng ngài góp phần trọng yếu vào lý tưởng hòa bình hóa và tình trạng hòa bình giữa các dân tộc’.   

Vị giám đốc của Liên Hiệp Thế Giới Hồi Giáo ở Ý quốc là Mario Scialoja cũng phát biểu trên Đài Phát Thanh Vatican rằng ông muốn chúc cho Giáo Hoàng Biển Đức XVI ‘có được một giáo triều dài và tốt đẹp, và đó là ước muốn được xuất phát từ tấm lòng hoàn toàn chân tình và tự đáy lòng’.

Vị giám đốc người Ý trở lại theo đạo Hồi này nói tiếp: ‘Tôi tin rằng, từ những gì Giáo Hoàng Biển  Đức XVI thực hiện cho tới nay, ngài muốn đi theo đường lối đối thoại với các tôn giáo, nhất là với các đại tôn giáo của Abraham, tức là Hồi Giáo và Do Thái Giáo; một cuộc đối thoại trong thế giới ngày nay bao giờ cũng có tính cách đa văn hóa, đa tôn giáo, ở những xã hội hỗn hợp hơn bao giờ hết này, không phải là một điều được trông mong mà là một nhu cầu’.

Về bài diễn văn của ngài ở Regensburg hồi tháng 9/2006, vị này cho biết: ‘Tiếc thay, giới truyền thông đã lấy khỏi mạch văn một ít câu từ một bài nói dài và phức tạp của Đức Thánh Cha, những câu trích ấy rõ ràng là có vẻ xúc phạm tới Hồi Giáo. Tuy nhiên, đó thực sự không phải là ý hướng của vị Giáo Hoàng này. Những cuộc viếng thăm của Đức Thánh Cha ở Thổ Nhĩ Kỳ, nhất là sự kiện ngài đến Đền Thờ Xanh ở Istanbul và cầu nguyện tại Kiblah với vị giáo trưởng, tác động cầu nguyện theo truyền thống cổ truyền của chúng tôi, là một dấu hiệu hết sức mãnh liệt’.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 16/4/2007 - Thoidiemmaria.net