Đức Thánh Cha Biển Đức XVI gửi Thư cho Tín Hữu Công Giáo Trung Hoa: “Một Ngày Cầu Cho Giáo Hội Ở Trung Hoa”

Ở đoạn (19) trong phần kết thúc, ĐTC đã đề cập tới “Một Ngày Cầu Cho Giáo Hội Ở Trung Hoa”, như sau:

“Các Vị Mục Tử và toàn thể tín hữu thân mến, ngày 24/5 trong tương lai có thể trở thành một cơ hội cho tín hữu Công Giáo trên toàn thế giới hiệp ý nguyện cầu với Giáo Hội ở Trung Hoa. Ngày này được kính như lễ nhớ Đức Bà Phù Hộ Các Giáo Hữu, Vị được hết lòng sùng kính ở Đền Thánh Mẫu Sheshan ở Thượng Hải.

“Tôi muốn rằng ngày này được anh chị em giữ như ngày nguyện cầu cho Giáo Hội ở Trung Hoa. Tôi xin anh chị em hãy cử hành ngày này bằng việc lập lại mối hiệp thông đức tin trong Chúa Giêsu và lòng trung thành với Đức Giáo Hoàng, cũng như bằng việc nguyện cầu cho mối hiệp nhất giữa anh chị em trở nên sâu đậm hơn và tỏ tường hơn. Ngoài ra, tôi xin  nhắc nhở anh chị em về giới răn Chúa Giêsu đã ban cho chúng ta, đó là giới răn yêu thương kẻ thù mình và cầu nguyện cho những ai bách hại chúng ta, cũng như lời mời gọi của Thánh Tông Đồ Phaolô: ‘Bởi vậy, trước hết, tôi thiết tha xin anh chị em hãy thực hiện những lời van xin, nguyện cầu, chuyển cầu và tạ ơn cho tất cả mọi người, cho các vị vua chúa cũng như cho các chức bậc, để chúng ta sống một cuộc đời yên tĩnh và bình an, hết sức tin tưởng và trọng kính. Đó là điều tốt lành  và đáng c hấp nhận trước nhan Thiên Chúa là Đấng Cứu Thế của chúng ta, Đấng muốn tất cả mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý’ (1Tim 2:1-4).

“Cũng trong ngày này, tín hữu Công Giáo trên khắp thế giới – đặc biệt những tín hữu gốc Trung Hoa – sẽ bày tỏ tình đoàn kết huynh đệ của mình và quan tâm của họ đối với anh chị em, xin Vị Chúa của lịch sự tặng ân kiên trì làm chứng, tin tưởng rằng những nỗi khổ đau của anh chị em trong quá khư cũng như trong hiện tại vì Danh Thánh Chúa Giêsu, cùng với lòng trung thành gan dạ của anh chị em với vị Đại Diện của Người trên  trần gian, sẽ được tưởng thưởng, cho dù có những lúc mọi sự dường như bị thua bại”.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch từ mạng điện toán toàn cầu của Tòa Thánh - Thoidiemmaria.net