"Trong lĩnh vực thần học những thành tích ngài đã đạt được đã thu hút sự quan tâm của cơ quan mật vụ của chính quyền Cộng sản".

Vị Giáo Chủ Giáo Hội Balan lên tiếng bênh vực cho ĐGM Wielgus

Warsaw, Ba Lan, ngày 12.1.2007 – Đây là phần trích lại bài diễn văn của ĐHY Józef Glemp, Giáo Chủ Giáo Hội Balan, trong đó ngài đã lên án cách giới truyền thông đã đối xử với ĐGM Stanislaw Wielgus.

ĐGM Wielgus đáng lẽ được nhận chức đảm nhiệm Tổng giáo phận Warsaw ngày Chúa Nhật, nhưng thay vào đó, ĐGH Benedictô đã chấp thuận đơn từ chức của ngài sau khi ngài thừa nhận đã từng hợp tác với Cơ quan An ninh Cộng sản trong Bộ Nội Vụ tại Ba Lan.

***

Chúa Nhật này được gọi là Chúa Nhật mừng lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa. Mùa Giáng Sinh kết thúc và năm phụng vụ khởi đầu với các Thánh Lễ và nghi thức phụng vụ nói về các hoạt động của Đức Kitô hướng đến việc thiết lập Hội Thánh khi Ngài còn ở thế gian. Nhưng Chúa Nhật này còn được gọi là Chúa Nhật với chủ đề tôi tớ của Chúa.

….

ĐGM Wielgus có thể đứng giữa những người mà chúng ta cho là tôi tớ của Chúa. Đúng thế! ĐGM Wielgus là tôi tớ của Chúa. Trong đời sống của ngài, ngài đã từng phải đối phó với nhiều tình huống khó khăn, nhưng sự thăng trầm này giúp hình thành con người, tạo khả năng cho ta thấu hiểu sự nương tựa vào Chúa, và đồng thời, để nhận ra sự dữ dễ dàng hơn.

Theo lý lịch của ĐGM Wielgus chúng ta biết được ngài rất yêu lĩnh vực khoa học, đặc biệt là thần học, là môn khoa học của Giáo hội. Và trong lĩnh vực thần học những thành tích ngài đã đạt được đã thu hút sự quan tâm của cơ quan mật vụ của chính quyền Cộng sản. Cơ quan mật vụ này là gì? Họ là một tổ chức, một thể chế của nước Cộng hòa Nhân dân Ba Lan, họ theo dõi “bản tính đúng đắn” của công dân.

Họ quyết tâm không để cho cấp trung lưu phát triển quá lớn, quá nhiều lệch lạc trong tư tưởng, quá nhiều sự sùng đạo; nói tóm, họ cố đào tạo con người theo mô hình Mác-Lenin đã được áp đặt. Đây là một tổ chức rất lớn đã thấm nhuần vào toàn thể xã hội, đặc biệt giới giáo sĩ, mà được xem là thành phần độc lập và yêu nước nhất.

Tư tưởng cộng sản, giống như một chiếc xe lăn làm đường chạy băng qua lương tâm của người Ba Lan, san bằng mọi thứ thành một lớp xã hội chủ nghĩa. Ở Ba Lan, chiếc xe lăn làm đường này không dữ dằn như ở các nước Cộng sản khác, nhưng nó hoạt động khắp nơi, và đặc biệt đi vào tầng lớp người thông minh và ưu tú nhất, là thành phần họ muốn chế ngự.

Rất tiếc các phương pháp hành động và chiến lược của cơ quan mật vụ không còn biết đến ngoại trừ qua các câu chuyện. ĐGM Wielgus bị rơi vào cơn lốc này vì ngài là một linh mục cần cù. Một linh mục cần cù không được ưa thích, vì thế ngài đã bị chỉ trích.

Ngày nay, trong sự vội vàng người ta đã cho rằng ngài đã tham gia vào những sự việc này, nhưng chúng ta không biết những áp lực gì ngài đã phải chịu, những phương pháp gì đã được dùng để buộc ngài phải ký kết hợp đồng, việc mà về luật pháp là bất hợp lý vì điều đó diễn ra dưới sự nạt nộ và hăm dọa. Ngày nay người ta chỉ nói về sự kiện mà không suy  nghĩ về những tình thế. Ngoài ra, chúng ta không biết những cách gì cơ quan mật vụ loại trừ người tôi tớ mà họ cho là vô dụng. Các tài liệu không nói bất cứ điều gì về việc này.

Trong lúc này có sự phán đoán về con người của ĐGM Wielgus. Nhưng đó là sự phán đoán như thế nào nếu nó chỉ được dựa trên những mảnh giấy và các tài liệu đã được sao đi sao lại ba lần? Chúng ta không muốn có những phán đoán và những tòa án như vậy. Nếu có những lời tố cáo một cá nhân, nó phải được trình bày và người bị tố cáo phải có cơ hội để bào chữa cho chính mình. Tuy nhiên, trước hết phải có những người bào chữa, người làm chứng, các tài liệu được trình để xác minh tính xác thật.

Trong trường hợp của ĐGM Wielgus, tiến trình này đã không có. Sự phán đoán về ngài đã không xuất phát từ bất cứ tòa án nào! ĐGM Wielgus bị buộc phải hợp tác do sự đe dọa và tra tấn. Tại sao ngày nay những kẻ áp bức ngài không đứng ra làm chứng? Người ta ước lượng có hàng nghìn người trước đây là thành viên của mật vụ, là những người bây giờ đang có công việc tốt. Tại sao không ai trong họ được mời để làm chứng?

[…]

Hiện nay, trước các trường hợp tương tự, khó cho chúng ta có thể tin vào sự nghiêm túc của Thể chế ký ức quốc gia. Những gì được thu gom và soạn thảo bởi các cơ quan Cộng sản không thể là một lời tiên tri; nó không thể và không được là nguồn duy nhất cung cấp thông tin về các công dân. Điều này sẽ quá nông cạn và thiếu chân thật.

Kính thưa anh chị em: Để đánh giá xem ai quả thực là tôi tớ của Chúa, Giáo hội không dựa chính mình duy vào một quá khứ trong sáng. Quá khứ còn thuộc về Chúa, là Đấng có thể tha thứ kẻ thống hối. Điều này không chỉ nói đến các linh mục nhưng tất cả mọi người mà không phải phân biệt.

Nói chung, ta có thể nói rằng Chúa, trong chiến lược kêu gọi các tôi tớ của Ngài, áp dụng các tiêu chuẩn khác biệt với chúng ta và tìm ra những tính chất khác nơi con người. Tôi muốn nhắc lại một sự kiện để miêu tả sự kêu gọi này.

Chúa Giêsu đã chọn ông Phêrô làm đầu Hội Thánh và các tông đồ. Nhưng thánh Phêrô không phải là một con người không mắc vết nhơ, nhưng ngược lại: Cuộc sống của ngài chứa đầy những yếu đuối và thiếu vững chắc. Ngoài ra, ngài còn là một người tư vấn kém cỏi. Vì thế ông Phêrô đã chối Chúa. Nhưng sau đó ông đã khóc than và Chúa đã hỏi ông một câu hỏi: “Phêrô, con có yêu ta không?” Chúa Giêsu đã trao cho ông chức vị là chủ chiên tối cao của “đàn chiên” của Ngài khi Ngài nghe câu trả lời của ông Phêrô: “Con yêu Ngài. Ngài biết con yêu Ngài”. Ở đây ta thấy được tiêu chuẩn!

Kính thưa anh chị em: Giáo hội được nhận thức như thân thể nhiệm mầu của Đức Kitô, mặc dầu chiều kích thế trần của thân thể hiện hữu. Chúng ta là những thành viên sống, qua chúng ta ân sủng được truyền đi, mà ân sủng là sự tốt đẹp cao cả của Thiên Chúa. Chúng ta là các tư tế đã được tuyển chọn từ cộng đoàn và được làm giống như người trong cộng đoàn.

Nhưng chúng ta được kêu gọi để phục vụ cộng đoàn qua Đức Kitô. Vì thế, chúng ta bám sát Đức Kitô trong những khoảnh khắc khó khăn. Rất dễ để “cho chiên ăn” khi chúng nghe ta, nhưng không vậy khi chúng chống đối, mặc dầu các nguyên tắc luôn giống nhau, đặc biệt nguyên tắc về lòng bác ái. Chúng ta yêu mến Đức Kitô và thể hiện lòng bác ái của Ngài bao nhiêu, thì chúng ta càng trở nên những linh mục và chủ chiên tốt đẹp bấy nhiêu.

Rev Antôn Lê Ngọc Đức Phúc, SVD, chuyển dịch - Thoidiemmaria.net