"Chỉ có con người cảm nghiệm được tình yêu của Thiên Chúa nơi Đức Kitô và theo đuổi con đường sống tình yêu này nơi nhân loại, mới trở thành môn đệ và thừa sai. "

Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Buổi Triều Kiến Chung hằng tuần Thứ Tư 23/5/2007 về Chuyến  Tông Du Ba Tây

(TIẾP 30 Thứ Tư)

Ở vương cung thánh đường São Paulo, tôi đã gặp gỡ các vị giám mục Ba Tây, một hội đồng giám mục đông nhất thế giới. Một trong những mục đích chính cho sứ vụ của tôi đó là chuyển đến với các vị sự nâng đỡ của người Kế Thừa Thánh Phêrô, vì tôi biết được những thách đố cả thể đang gây khó khăn cho vấn  đề loan báo Phúc Âm ở xứ sở này.

Tôi đã khuyến khích chư huynh giám mục của tôi hãy phát động và củng cố công việc tân  truyền bá phúc âm hóa, kêu gọi các vị hãy gia tăng một cách phương pháp việc phổ biến lời Chúa, nhờ đó tính chất đạo đức sâu xa và phổ biến của dân chúng được trở nên vững chắc và trở thành một đức tin chín chắn, gắn bó với Vị Thiên Chúa của Chúa Giêsu Kitô một cách tư riêng cũng như cộng đồng.

Tôi khuyến khích các vị hãy lấy lại lối sống của cộng đồng Kitô Giáo tiên khởi, được Sách Tông Vụ diễn tả, đó là dấn thân vào vấn đề giáo lý, đời sống bí tích và các hoạt động bác ái.

Tôi biết việc dấn thân của những người đầy tớ Phúc Âm trung thành này – Phúc Âm họ muốn trình bày một cách trung thực, khi khôn ngoan canh chừng kho tàng đức tin; và mục đích liên lỉ của họ trong việc cổ võ vấn đề phát triển xã hội chính yếu qua việc huấn luyện thành phần giáo dân, thành phần được kêu gọi để lãnh trách nhiệm nơi lãnh vực chính trị và kinh tế. Tôi cám ơn Chúa về việc cho tôi có thể củng cố vững vàng mối hiệp thông của tôi với các vị giám mục Ba Tây và tôi tiếp tục nhớ đến các vị trong lời nguyện cầu của tôi.

Một giây phút quan trọng khác trong cuộc hành trình này chắc chắn là cuộc gặp gỡ giới trẻ; niềm hy vọng chẳng những cho tương lai mà còn là một lực lượng quan trọng cho hiện tại nữa – đối với Giáo Hội cũng như xã hội. Cuộc canh thức ấy, được họ làm cho sinh động ở São Paulo, là một cuộc hội lễ của niềm hy vọng, được soi sáng bởi những lời của Chúa Kitô nói với “con người trẻ giầu là người đã hỏi Người rằng: “Thưa Thày, tôi cần phải làm những việc thiện nào để được hưởng sự sống đời đời” (Mt 19:16).

Trước hết, Chúa Giêsu nói đến các giới răn như con  đường sự sống, rồi Người mời gọi anh ta hãy bỏ hết mọi sự mà theo Người. Giáo Hội cũng làm như thế hôm nay đây: Trước hết, Giáo Hội nêu lên các giới răn là những gì thật sự giáo dục quyền tự do cho thiện  ích cá nhân cũng như xã hội; nhất là Giáo Hội nêu lên “giới răn thứ nhất” tức giới răn yêu thương, vì không có tình yêu thì ngay đến chính các giới luật cũng không thể cống hiến ý nghĩa trọn vẹn cho đời sống và đạt được hạnh phúc đích thật.

Chỉ có con người cảm nghiệm được tình yêu của Thiên Chúa nơi Đức Kitô và theo đuổi con đường sống tình yêu này nơi nhân loại, mới trở thành môn đệ và thừa sai.  Tôi đã mời gọi giới trẻ hãy trở thành tông đồ giới trẻ cho bạn hữu của họ; mà vì thế đặc biệt chú trọng tới vấn đề huấn luyện nhân bản và thiêng liêng của họ; hãy tỏ ra rất quí trọng hôn nhân và đường lối dẫn đến hôn nhân, một cách thanh tịnh và trách nhiệm; hãy cởi mở trước tiếng gọi sống đời tận hiến cho vương quốc của Thiên Chúa. Tóm lại, tôi đã phấn  khích họ hãy lợi dụng “những kho tàng” phong phú tuổi trẻ của họ, hãy trở thành gương mặt trẻ trung của Giáo Hội.

Cao điểm của cuộc hành trình này là buổi khai mạc cho biến cố Đệ Ngũ Tổng Nghị Hàng Giáo Phẩm Mỹ Châu La Tinh và Caribbean, ở đền  thánh Đức Mẹ Aparecida.Đề tài cho cuộc họp quan trọng này, một cuộc họp được tiến tục cho đến cuối tháng, đó là “Những Người Môn Đệ và Thừa Sai của Chúa Giêsu Kitô là để cho Dân  của Chúng Ta được Sự Sống nơi Người – Ta Là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống”.

“Những Người Môn Đệ và Thừa Sai” là những gì tương hợp với Phúc Âm nói về ơn gọi của các Tông Đồ: “Chúa Giêsu đã gọi 12 vị để ở với Người và sai họ đi rao giảng” (Mk 3:14-15).

Tiếng “môn đệ” nhắc nhớ tới những khía cạnh huấn luyện và theo đuổi, trong mối hiệp thông và thân hữu với Chúa Giêsu; chữ “thừa sai” diễn tả hoa trái của vai trò làm môn đệ, tức là, nói lên cho thấy chứng từ và mối tương giao của thứ cảm nghiệm từng trải, của sự thật và tình yêu được nhận biết và đồng hóa.

Việc trở thành môn đệ và thừa sai này bao hàm một mối liên kết chặt chẽ với Lời Chúa, với Thánh Thể và với những bí tích khác, bằng cách sống trong Giáo Hội, ngoan ngoãn nghe theo giáo huấn của Người. Việc hân hoan lập lại ước muốn trở thành môn đệ của Chúa Kitô, muốn “ở với Người”, là điều kiện chính yếu để trở thành những thừa sai của Người – là “bắt đầu lại với Chúa Kitô”, như huấn lệnh của Đức Gioan Phaolô II gửi cho Giáo Hội sau Đại Năm Thánh 2000.

Vị tiền nhiệm khả kính của tôi luôn luôn nhấn mạnh tới một thứ truyền bá phúc âm hóa “mới mẻ nơi nhiệt tình của nó, nơi phương pháp của nó và nơi việc thể hiện của nó”, như ngài đã nói với CELAM (hội đồng chư vị Giám Mục Mỹ Châu La Tinh) vào ngày 9/3/1983 ở Haiti (Insegnamenti VI/1 [1983], 698).

Với chuyến tông du của mình, tôi muốn kêu gọi họ hãy tiếp tục đi theo con đường này, coi thông điệp “Thiên Chúa Là Tình Yêu” như là một viễn ảnh duy nhất, một viễn ảnh bất khả phân ly về xã hội và thần học, được diễn tả nơi lời tiêu biểu này: “Tình yêu là những gì ban sự sống”.

“Việc hiện diện của Thiên Chúa, tình thân hữu với Người Con Thiên Chúa nhập thể, bao giờ cũng là những điều kiện nồng cốt cho sự hiện hữu và hiệu năng của công lý và yêu thương nơi các xã hội của chúng ta” (Inaugural speech of the 5th General Conference of the Episcopate of Latin America and the Caribbean, 4: L'Osservatore Romano, May 14-15, 2007, p. 14).

Tôi ký thác hoa trái của cuộc tông du không thể quên được này cho việc chuyển cầu của Trinh Nữ Maria, Vị được tôn kính như Đức Mẹ  Guadalupe và là quan thày của toàn thể Mỹ Châu La Tinh, cũng như cho vị tân thánh Ba Tây là Cha Antonio thành Sant’Ana Galvão.

(còn tiếp)

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 23/5/2007  - Thoidiemmaria.net