Tòa Thánh lên tiếng về cái chết
của một Vệ Binh Thụy Sĩ ở Vatican

Vào trưa ngày Thứ Hai 3/9/2007, Cha Giám Đốc Văn Phòng Báo Chí của Tòa Thánh là Federico Lombardi, SJ, đã tuyên cáo như sau:

“Vào khoảng 7 giờ 30 sáng hôm nay, Alessandro Benedetti, 26 tuổi và là một phần tử của Vệ Binh Đoàn của Quốc Đô Vatican, đã được tìm thấy trong phòng tắm thuộc khu cư trú của Vệ Binh Đoàn trong một tình trạng rất trầm trọng gây ra bởi một vết thương đạn bắn. Con người trẻ này lập tức được đưa đến Bệnh Viện Santo Spirito và chết vào khoảng 9 giờ sáng.

“Chứng cớ sơ khởi cho thấy là con người trẻ này đã tự sát. Một ghi nhận tại hiện trường đang được xem xét bởi những vị quan tòa của Vatican đang theo dõi vụ này và sẽ khảo sát chi tiết tử cuộc giảo nghiệm như đã được nhân viên điều tra về các cuộc bất đắc kỳ tử Ý quốc yêu cầu thực hiện.

“Alessandro Benedetti được tuyển chọn vào Vệ Binh Đoàn hồi Tháng Tư năm ngoái như là một ‘thiếu sinh quân vệ binh’, dựa vào tiến trình tuyển chọn về khả năng tâm lý bình thường cũng như vào việc liên quan tới vấn đề sử dụng các thứ vũ khí.

“Cho tới nay, hành vi cử chỉ của anh chưa từng gây ra quan ngại gì hết.

“Đức Thánh Cha đã hết sức đau buồn khi nghe tin này. Ngài ký thác con người trẻ Alessadro cho tình thương của Thiên Chúa, và tiếp tục gắn bó thiêng liêng với gia đình Benedetti cũng như với các phần tử thuộc Vệ Binh Đoàn”.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo VIS ngày 3/9/2007 - Thoidiemmaria.net