Lệ Vũ
 
   


40. Kỳ thị

Lệ Vũ thân mến,

T. Lan có một chuyện đang bực mình nhờ Lệ Vũ chỉ giúp: T. Lam làm part time cho một chợ Mỹ sau giờ học. Mỗi lần gặp các người Mỹ lớn tuổi trong siêu thị, họ thường nhìn em với cặp mắt khinh bỉ và “give me a dirty look”!! Chỗ em ở toàn Mỹ không thôi à, ít người Việt Nam lắm. Những người trẻ tuổi họ thân mật chuyện trò nhiều hơn. Không hiểu tại sao những người Mỹ lớn tuổi đa số họ không thích mình? T. Lan phải làm sao để họ không ghét nữa? Thân mến.

T. Lan, Không ghi địa chỉ

* Không phải tất cả mọi người già đều khó chịu, nhìn người khác với cái nhìn “dirty look”; cũng như không phải tất cả các người trẻ tuổi đều vui vẻ thân mật như em bảo đâu. Bàn tay 5 ngón mà còn có ngón dài, ngón ngắn huống chi cả hơn trăm triệu (?) người ở cái đất Mỹ tạp chủng này! Khuyên em hãy tiếp tục vui vẻ giao tiếp, kẻ khó chịu mình cứ bình thản coi như không. Không lẽ ra đường chỉ vì gặp thùng rác thối giữa đàng rồi mình bịt mũi cả ngày? So take my advice. Please don’t take it too personal. Remember they are mean and that’s their problems; not yours!! Thân mến.

 

 
 
     

Chi Dòng Đồng Công Hoa Kỳ
1900 Grand Ave - Carthage, MO 64836
Phone: ( 417) 358-7787 Fax: (417) 358-9508
cmc@dongcong.net (văn phòng CD) - web@dongcong.net (webmaster)