“Tôi đến đây giữa anh em trước hết là để phấn khích anh em hãy trở thành những chứng nhân hăng say cho Chúa Kitô”.

ĐTC Biển Đức XVI: Chuyến Viếng Thăm Mục Vụ 2 Giáo Phận ở Ý và mộ Thánh Âu Quốc Tinh (21-22/4/2007)

Sau 3 giờ chiều Thứ Bảy 21/4, ngài đã rời phi trường Ciampino ở Rôma để bay lên một tỉnh miền Bắc Ý là Vigevano, chặng dừng chân đầu tiên trong chuyến viếng thăm giáo phận Vigevano và Pavia.

Vào lúc 4 giờ 40, sau khi dừng chân  trong chốc lát ở phi trường Milan, trực thăng đã đưa ngài đến vận động trường ‘Dante Merlo’, sau đó ngài được chở bằng chiếc tông xa đến trung tâm thành phố này. Trên đường đi, ngài băng ngang trước đan viện các nữ tu Dòng Chị Em Tôn Thờ Thánh Thể, và đã được những nữ tu này ra chào đón.

Đến 5 giờ 15, ngài đến tư dinh của đức giám mục địa phương và được các vị thẩm quyền về dân sự và tôn giáo  nghênh đón. Ngài đã ra ban-công của tư dinh giám mục để chào hàng ngàn người đến chào mừng ngài, trong đó có nhiều giới trẻ và bệnh nhân. Trong bài huấn dụ, ngài đã ngỏ lời cùng họ rằng:

“Tôi muốn bắt đầu Cuộc Viếng Thăm Mục Vụ trong Ý quốc của tôi ở Vigevano đây, giáo phận Lombardy duy nhất chưa được vị tiền nhiệm đáng kính Gioan Phaolô II viếng thăm…”

Sau đó, ngài đã đến Piaoãa Ducale để chủ tế Thánh Lễ với các vị giám mục miền Lombard và các vị linh mục thuộc giáo phận Vigevano. Trong bài giảng của mình, ngoài phần chia sẻ về ý nghĩa của bài Phúc Âm liên quan tới mẻ cá lạ ở biển hồ Tibêria, ngài còn huấn dụ như sau:

“Tôi đến đây giữa anh em trước hết là để phấn khích anh em hãy trở thành những chứng nhân hăng say cho Chúa Kitô. Chính việc trung thành gắn bó với Lời của Người mới làm cho các hoạt động mục vụ của an hem sinh hoa kết trái. Khi công việc trong vườn nho của Chúa dường như vô bổ, như các vị Tông Đồ  nỗ lực cả đêm chẳng được gì, vẫn không được quên rằng Chúa Giêsu có thể biến đổi mọi sự trong khoảnh khắc. Đoạn phúc âm này… một mặt nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta cần phải dấn thân cho các hoạt động mục vụ như thể thành quả của chúng hoàn toàn tùy thuộc vào nỗ lực của chúng ta; mặt khác, nó làm cho chúng ta hiểu rằng thành công thực sự nơi sứ vụ của chúng ta hoàn toàn là một tặng ân của Ơn Sủng. Theo ý định nhiệm mầu Khôn Ngoan của mình, Thiên Chúa biết được khi nào là lúc Ngài cần phải can thiệp vào.

“Việc Chúa Kitô mời gọi ‘hãy thả lưới’ đây thực sự có nghĩa là gì? Trước hết nghĩa là, như đối với các môn đệ, tin Người và tin tưởng vào lời của Người. Chúa Giêsu xin anh em, như Người đã xin các  vị, hãy theo Người bằng một đức tin chân tình và mãnh liệt. Bởi thế, hãy lắng nghe lời Người và suy niệm hằng ngày lời ấy…”

(Ngài nói tới vấn đề giáo xứ, tới vai trò tông đồ giáo dân, tới việc dẫn dắt giới trẻ, tới vấn đề mục vụ gia đình, và nhắc tới một số vị thánh quan thày của giáo phận  địa phương là Thánh Ambrose, Thành Charles Borromeo và Chân Phước Matteo Carreri, cũng như một số đang ở trong tiến trình án tôn phong như linh mục Francesco Pianzola và giáo dân Teresio Olivelli, cuối cùng ngài phó dâng cộng đồng này cho Mẹ Maria).

Vào lúc 8 giờ 15 tối, trực thăng đa đưa ngài đến Pavia. Rồi ngài được xe chở đến vương cung thánh đường của thành phố và ngài đã xuất hiện ở ban-công để chào giới trẻ bấy giờ qui tụ lại ở quảng trướng nghênh đón ngài. Ngài đã huấn  dụ họ như sau:

“Đừng bao giờ bất mãn với những niềm mong đợi của chúng ta, vì Người biết những gì ở trong lòng chúng ta… Giáo Hội – một Giáo Hội cần các bạn dấn thân trong việc truyền bá sứ điệp phúc âm, nhất là cho thành phần hữu nghị của các bạn – nâng đỡ các bạn trên con đường hiểu biết về đức tin và về tình yêu đối với Thiên Chúa cũng như với đồng loại của chúng ta…. Xã hội… đang đợi chờ việc đóng góp của các bạn để kiến tạo nên một hình thức cùng chung sống bớt vị kỷ và gắn bó hơn, một hình thức  chung sống được tác động thực sự bởi những lý tưởng cao cả của công lý, tự do và hòa  bình”.

9 giờ sáng Chúa Nhật 22/4, ngài đến viếng thăm bệnh viện ‘San Matteo’, và trong bài diễn từ của mình ở đây, ngài đã cám ơn nhân  viên y tế ở đó, rồi huấn  dụ rằng:

“Tôi chân thành hy vọng rằng việc tiến bộ quan trọng về khoa học và kỹ thuật bao giờ cũng được kèm theo bởi mối quan tâm cổ võ, song song với thiện ích cho thành phần bệnh nhân, những giá trị nồng cốt liên quan tới việc tôn trọng và bênh vực sự sống ở hết mọi giai đoạn là những gì chi phối phẩm chất nhân bản đích thực của cuộc chung sống.

“Nơi mỗi một con người chịu đựng bệnh nạn, chính Người là Đấng chờ đợi tình yêu thương của chúng ta. Dĩ nhiên, đau khổ là những gì lòng người ghê tởm, song sự thật vẫn là ở chỗ khi chấp nhận bằng tình yêu và được soi động bằng đức tin, nó trở thành một cơ hội quí giá liên kết chúng ta một cách mầu nhiệm với Chúa Kitô Cứu Thế, Con Người khổ đau, Đấng trên Thánh Giá đã ôm lấy đớn đau và chết chóc của con người. Bằng hy tế sự sống mình, Người đã cứu chuộc khổ đau của nhân loại và làm cho nó thành phương tiện nồng cốt cho ơn  cứu độ.

“Hỡi thành phần bệnh nhân, hãy ký thác cho Chúa nỗi khó chịu và đớn đau anh chị em phải trải qua, và trong dự án của Người, anh chị em sẽ trở thành phương tiện thanh tẩy và cứu chuộc toàn thế giới”.

 Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo VIS ngày 23/4/2007 - Thoidiemmaria.net