Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI: Huấn Từ Truyền Tin Chúa Nhật III Thường Niên 21/1/2007 về Đại Kết Kitô Giáo

Anh Chị Em thân mến,

Chúa Nhật này diễn ra trong Tuần Cầu Nguyện Cho Mối Hiệp Nhất Kitô Giáo mà, như chúng ta biết, được cử hành hằng năm ở bán cầu của chúng ta vào thời khoảng 18-25/1. Đề tài cho năm 2007 là một câu từ Phúc Âm Thánh Marcô, nói về sự ngỡ ngàng của dân chúng về việc Chúa Giêsu chữa lành cho một người câm điếc: ‘Người thậm chí làm cho kẻ điếc nghe thấy và người câm nói được’ (Mk 7:37).

Tôi có ý định quảng diễn dài hơn nữa đề tài thánh kinh này vào ngày 25/1 tới, lễ kính Thánh Phaolô Trở Lại, thời điểm nhân dịp kết thúc tuần cầu nguyện này, tôi chủ sự vào lúc 5 giờ 30 chiều buổi kinh tối ở Đền Thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành. Tôi mong anh chị em thm dự cuộc qui tụ phụng vụ này, vì mối hiệp nhất trước hết xuất phát từ lời cầu nguyện, mà cáng nhất trí nguyện cầu thì càng đẹp lòng Chúa.

Năm nay, bản thảo nguyên khởi cho tuần lễ này, sau đó được Ủy Ban Hỗn Hợp Quốc Tế chấp nhận, được soạn dọn bởi thành phần tín hữu ở Umlazi, Nam Phi, một thành phố rất nghèo, nơi Hội Chứng Liệt Kháng đã trở thành nạn dịch và là nơi niềm hy vọng ở con người chẳng có là bao nhiêu.

Thế nhưng, Chúa Kitô phục sinh là niềm hy vọng cho tất cả mọi người. Người đặc biệt là niềm hy vọng cho Kitô hữu. Thành phần thừa hưởng cảnh chia rẽ là những gì xẩy ra trong quá khứ, trong hoàn cảnh này, họ đã muốn tung ra một lời kêu gọi là Chúa Kitô có thể làm được tất cả mọi sự. Người ‘làm cho kẻ điếc nghe thấy và người câm nói được’; tức là, ngài có thể làm thấm nhập vào Kitô hữu niềm ước mong tha thiết muốn lắng nghe nhau, muốn nói chuyện với nhau, và muốn  nói với Người thứ ngôn từ của lòng mến thương nhau.

Tuần Lễ Cầu Nguyện Cho Mối Hiệp Nhất Kitô Giáo như thế nhắc nhở chúng ta rằng vấn đề đại kết là một cảm nghiệm đối thoại sâu xa, một cuộc lắng nghe nhau và nói với nhau, là việc biết nhau hơn  nữa. Nó là một côn g việc mà tất cả mọi người đều phải đảm trách thực hiện, nhất là về khía cạnh địa kết thiêng liêng, dựa vào việc cầu nguyện và chua sẽ những gì khả dĩ trong lúc này đây giữa Kitô hữu với nhau.

Tôi hy vọng rằng niềm trông ngóng mối hiệp nhất này, được chuyển thành việc nguyện cầu và việc hợp tác huynh đệ để giảm bớt các nỗi khổ đau của con người, sẽ là những gì lan tràn hơn nữa ở tầm cấp giáo xứ và các phong trào trong giáo hội cũng như nơi các tổ chức tu trì.

Lợi dụng dịp này tôi xin cám ơn Ủy Ban Đại Kết của Tòa Đại Diện Rôma cũng như các v ị linh mục giáo xứ của thành phố này, những vị đã thúc giục tín hữu hãy cử hành tuần lễ đây. Rộn g rãi hơn, tôi cũng cám ơn tất cả những ai, ở tất cả mọi nơi trên thế giới, đang tin tưởng và liên lỉ nguyện cầu và hoạt động cho mối hiệp nhất.

Xin Mẹ Maria là Mẹ Giáo Hội, giúp cho tất cả mọi tín hữu biết để cho Chúa Kitô mở rộng lòng mình hơn nữa trong việc  thông đạt với nhau trong bác ái và trong chân lý, để mình được biến đổi trong Người để trở nên một lòng trí (x Acts 4:32).

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo tín liệu được Zenit phổ biến ngày 21/1/2007 - Thoidiemmaria.net