“Tòa Thánh đã bày tỏ sự hài lòng về cuộc viếng thăm này, một cuộc viếng thăm đánh dấu một bước tiến mới mẻ và quan trọng hướng tới việc bình thường hóa các mối liên hệ song phương".

Tòa Thánh Vatican thông báo về việc Thủ Tướng Việt Nam tiếp kiến Đức Thánh Cha Biển Đức XVI

Hôm Thứ Năm 25/1/2007, Lễ Thánh Phaolô Trở Lại, ngày kết thúc Tuần C ầu Nguyện Cho Mối Hiệp Nhất Kitô Giáo, Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh đã phổ biến  một thôn g báo liên quan tới buổi triều kiến Đức Thánh Cha Biển Đức XVI của Thủ Tướng Việt Nam như sau:

“Sáng nay, Thứ Năm 25/1/2006, Ông Nguyễn  Tấn Dũng, thủ tướng của Cộng Hóa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, đã được Đức Thánh Cha Biển Đức XVI tiếp kiến. Sau đó ông đã gặp Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tarcisio Bertone, SDB , và Đức TGM Dominique Mamberti, đặc trách Văn Phòng Ngoại Giao Chư Quốc của Tòa Thánh.

“Tòa Thánh đã bày tỏ sự hài lòng về cuộc viếng thăm này, một cuộc viếng thăm đánh dấu một bước tiến mới mẻ và quan trọng hướng tới việc bình thường hóa các mối liên hệ song phương. Những mối liên hệ này, qua những năm gần đây, đã đạt được những tiến bộ cụ thể, mở đường cho quyền tự do tôn giáo cho Giáo Hội Công Giáo ở Việt Nam.

“Trong diễn tiến của các cuộc bàn luận, mối quan tâm vẫn được đặt ra về những vấn đề vẫn còn, như được hy vọng, sẽ được đương đầu và giải quyết bằng những đường lối đối thoại hiện nay, và sẽ dẫn tới một cuộc hợp tác tốt đẹp giữa Giáo Hội và Quốc Gia, nhờ đó, những người Công Giáo có thể, càng hiệu lực hơn bao giờ hết, thực hiện việc đóng góp tích cực vào công ích của xứ sở này, nơi việc cổ võ các giá trị về luân lý, nhất là nơi giới trẻ, nơi việc truyền bá một nền văn hóa kết đoàn cũng như nơi việc trợ giúp bác ái cho những thành phần yếu kém trong dân chúng. 

“Ngoài ra, cũng có những trao đổi ý nghĩ về tình hình quốc tế hiện nay, hướng đến việc liên  kết dấn thân cho hòa bình và tìm kiếm những giải pháp thương thuyết cho các vấn đề trầm trọng trong lúc này.

“Đây ;à lần đầu tiên một vị thủ tướng của nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam triều kiến Đức Thánh Cha và những vị thẩm quyền cao cấp nhất của văn phòng Quốc Vụ Khanh của Tòa Thánh”.

Theo cơ quan tín vu AsiaNews, thì Đức Hồng Y Phạm Minh Mẫn, TGP TGP Thành Phố Hồ Chí Minh, hôm 24/1/2006, đã cho biết như sau:

‘Vào tháng 11, tôi và một số giám mục đã gặp tổng thống Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Nguyễn Minh Triết. Chúng tôi đã bàn bạc và trao đổi những quan điểm về quyền tự do tôn giáo, quyền sở hữu sản vật, các thứ trách nhiệm của Giáo Hội đối với việc phát triển  quốc gia, nhất là ở những lãnh vực giáo dục và chăm sóc sức khỏe. Tổng thống đã hứa là chính quyền sẽ từ từ đáp ứng những điều mong đợi đúng đắn.

‘Tôi nghĩ rằng, nhờ những cuộc gặp gỡ và đối thoại, Tòa Thánh V atican và chính quyền Việt Nam sẽ hiểu nhau và cải tiến những mối liên hệ của mình. Tôi cũng nghĩ rằng đã đến  lúc thực hiện những mối liên hệ chính thức này. Từ từ những mối liên hệ với Tòa Thánh Vatican được hình thành trong xứ sở theo xã hội chủ nghĩa này, và tôi tin rằng chẳng bao lâu nữa những mối liên hệ ấy sẽ trở thành sự thật thôi.’

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL, chuyển dịch theo VIS ngày 25/1/2007 và Zenit ngày 24/1/2005 - Thoidiemmaria.net