WYD: Nhìn lại chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha tại Madrid

Đức Thánh Cha Biển Đức XVI đã rời Madrid vào tối Chủ Nhật sau bốn ngày thăm viếng thủ đô Tây Ban Nha, nơi đã có hai triệu bạn trẻ tụ về trong Ngày Giới Trẻ Thế Giới 2011. Khi lên máy bay trở về Rome, Đức Thánh Cha đã lặp lại lời mời gọi của ngài dành cho những người trẻ của thế giới rằng “hãy vững mạnh trong đức tin”, và “thể hiện một cuộc sống can đảm làm chứng cho Tin Mừng của Đức Ki-tô.”

Phóng viên của chúng tôi Emer McCarthy đã theo sát những sự kiện tại Madrid và đưa tin về những giờ phút kết thúc của cuộc thăm viếng như sau:
Chỉ với bốn ngày thăm viếng nhưng đã làm cho thế giới trở nên khác. Đầu tiên và trên hết, hàng triệu người đã đáp lời Đức Thánh Cha là “đừng xấu hổ vì Chúa”, và trở nên những tông đồ cho thế kỷ 21. Khi họ lên xe buýt, xe lửa và máy bay cho một hành trình dài, mệt mỏi, bụi bẩn và mặc cho ánh mặt trời thiêu đốt, họ vẫn mỉm cười, vẫn ca hát, và vang dội như bão táp xuyên Madrid trong tối thứ Bảy rằng “chúng tôi là giới trẻ của Đức Thánh Cha.”

“Những người trẻ sẵn sàng đáp lời khi có người đề nghị cho họ, trong sự chân thành, rằng hãy đến gặp gỡ Đức Giê-su Ki-tô”, Đức Thánh Cha đã nói điều ấy khi ngài chuẩn bị lên máy bay tại sân bay Barajas để trở về Roma. “Giờ đây những người trẻ này sẽ trở về như những thừa sai của Tin Mừng”, và Ngài còn nói với 800 giám mục và hàng ngàn linh mục và tu sĩ, những người đồng hành với những người trẻ trong cuộc hành hương này rằng: “họ cần được giúp đỡ trên con đường của họ.”

Những lời cuối cùng của ngài đề cập đến tính dân tộc của các bạn trẻ: “Không lý do gì làm mất đi tình cảm giữa chúng ta khi đối diện với một số chướng ngại mà chúng ta gặp ở một số nước. Lòng khao khát Thiên Chúa mà Tạo Hoá đã đặt trong tâm hồn những người trẻ thì mạnh mẽ hơn tất cả những điều đó.”

Chỉ với 4 ngày thăm viếng nhưng đã làm cho thế giới trở nên khác đối với Tây Ban Nha, với đất nước và con người, trước bầu khí ảm đạm của sự bấp bênh nảy sinh từ cuộc khủng hoảng kinh tế và văn hoá. Đây là hình ảnh hữu hình không chỉ trên báo chí, vốn được đăng tải trên trang nhất của các báo, từ việc những người chống đối Đức Thánh Cha trong đêm ngài viếng thăm cho đến lời kêu gọi của Đức Thánh Cha về đạo đức trong lãnh vực chính trị và xã hội để giúp vượt qua khủng hoảng, mà nó còn hết sức minh nhiên giữa những người Madrid. Một phụ nữ đứng tuổi nói với tôi khi chúng tôi đứng xếp hàng tại một quán café: “Tôi chưa bao giờ thấy một điều gì tương tự như thế, và có lẽ chẳng bao giờ thấy nữa.”

Những lời chia tay của Đức Thánh Cha khen ngợi: “Tây Ban Nha là một đất nước tuyệt vời vốn nổi tiếng về một xã hội đứng đắn, đa dạng và cởi mở. Đất nước này có khả năng vươn mình về phía trước mà không bỏ đi linh hồn tôn giáo và Công Giáo sâu xa của mình.”

Và ngài cám ơn đặc biệt đến đội quân 30 ngàn tình nguyện viên trẻ: “Yêu nghĩa là phục vụ, và phục vụ làm gia tăng tình yêu. Đối với cha, đây là hoa trái tốt nhất mà các con đã đóng góp cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới”.

Đối với chúng tôi - những người chứng kiến, lần quy tụ lớn nhất thứ 26 của giới trẻ khắp hành tinh để lại những hình ảnh không bao giờ phai nhoà. Quảng trường Cibeles, trước hết đã biến thành một bữa tiệc ngoài trời, đã vang lên tiếng hô của người trẻ khi họ chào đón Đức Thánh Cha. Và rồi, bữa tiệc đường phố ấy chấm dứt nhường chỗ cho Đường Thánh Giá, và chỉ còn âm thanh di chuyển nhẹ nhàng trong đêm như những điều quen thuộc của người Tây Ban Nha xưa kia cầu nguyện.

Tại đan viện El Escorial với nụ cười trên khuôn mặt của Đức Thánh Cha, “Giáo Sư Giáo Hoàng” đã nói về lý tưởng Đại Học cho những thế hệ giáo sư tương lai. Tại công viên Beun Retiro với hình ảnh hàng trăm linh mục trẻ lẫn già đại diện cho một Babylon ngôn ngữ (ám chỉ đến từ điển Babylon), và những người trẻ đứng dưới những tán cây trải dài phía sau những nhân viên an ninh để đến các toà giải tội trong Lễ Hội Tha Thứ, để chắc rằng vị khách hành hương cuối cùng, nếu ao ước, có thể giao hoà với Thiên Chúa khi mặt trời lặn trên Madrid.

Hình ảnh của Đức Thánh Cha, trong trận bão mùa hè (gió mạnh), được giơ lên bởi thế hệ BXVI (những người muốn gặp Đức Benedict XVI) trong suốt buổi canh thức cầu nguyện hôm Thứ Bảy, và như một đại hội các quốc gia trong thinh lặng cầu nguyện trước Thánh Thể.

Đối với tôi, một hình ảnh tóm lại tất cả, tự bản chất nó nói lên lý do tại sao hàng triệu người đến Madrid này - để nghe sứ điệp của Đức Thánh Cha, đó là: có một poster với dòng chữ “chúng tôi là những người vô thần”, và bên dưới đáp lại “Bạn không biết bạn đang thiếu gì, chúng tôi sẽ cầu nguyện cho bạn”. Đây là thế hệ BXVI, họ đến, họ nghe và họ hiểu – họ là những tông đồ của thế kỷ 21.

Hà Thanh Bình

Tường thuật ngày thứ 3 chuyến viếng thăm Tây Ban Nha của Đức Thánh Cha (3/5)

Thứ bẩy 20-8-2011 là ngày thứ ba Đức Thánh Cha Biển Đức XVI viếng thăm Tây Ban Nha để chủ sự Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thử 26 tại Madrid. Đức Thánh Cha đã chỉ có hai sinh hoạt chính: ban sáng lúc 10 giờ Đức Thánh Cha dâng thánh lễ cho các đại chủng sinh trong nhà thờ chính tóa Đức Bà Almudena và lúc 20.30 tối ngài chủ sự buổi canh thức với giới trẻ tại phi trường ”Cuatro Vientos”. Sau đây là diễn tiến các sinh hoạt của Đức Thánh Cha.

Lúc 8.45 Đức Thánh Cha đã rời tòa Sứ Thần Tòa Thánh để đi xe tới công viên Buen Ritiro, nằm cách đó 3 cây số. Công viên này là ”lá phổi xanh” của thủ đô Madrid, vì nó rộng tới 118 mẫu tây và được thực hiện giữa các năm 1630-1640 như là nơi giải trí của triều đình Tây Ban Nha thời đó. Công viên đã được vua Carlo III cai trị giữa các năm 1759-1788, mở rộng cho dân chúng cùng hưởng. Trong thời hoàng đế Napoleon xâm lăng Tây Ban Nha năm 1808, công viên được biến thành pháo đài phòng thủ. Sau chiến tranh độc lập công viên Buen Ritiro được tái thiết và năm 1868 trở thành công viên thành phố và là một trong các công viên được dân chúng thủ đô Madrid ưa thích nhất. Công viên trở thành gánh xiệc ngoài trời với rất nhiều nghệ sĩ trình diễn trong bầu khí tươi vui của thủ đô Madrid.

Trong công viên này từ ngày Chúa Nhật 14-8 tới nay 2.500 linh mục đã thay phiên nhau ban bí tích Hòa Giải cho các bạn trẻ tại 200 tòa giải tội bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Lúc 9 giờ Đức Thánh Cha cũng đã giải tội trong vòng nửa giờ cho bốn bạn trẻ, trong đó có 2 bạn trẻ Pháp và 1 bạn trẻ Đức. Sau đó Đức Thánh Cha đã đến nhà thờ chính tòa Almudena, cách đó 3 cây số.

Nhà thờ chính tòa Thánh Maria Almudena tọa lạc đối diện với Dinh hoàng gia được bắt đầu xây năm 1883 trên một nhà thờ cũ và được hoàn thành 100 năm sau đó. Nhà thờ đã được Đức Gioan Phaolô II thánh hiến năm 1993 trong chuyến công du Tây Ban Nha lần thứ tư.

Hình Đức Bà Almudena, Bổn Mạng thủ đô Madrid, là một bức tượng khắc thuộc thế kỷ XVI và là bức tượng cổ xưa nhất còn giữ được kể từ khi việc sùng kính bắt đầu hồi thế kỷ XI. ”Almudena” là từ A rập có nghĩa là ”kinh thành nhỏ” người ta dùng để gọi phần cao của thành phố, nơi có nhà thờ kính Đức Mẹ.

Nhà thờ chính tòa Almudena quy tụ ảnh hưởng của nhiều kiểu kiến trúc khác nhau, mà nền văn hóa Tây Ban Nha đã trải qua dọc dài các thế kỷ, đặc biệt là kiểu kiến trúc a rạp, còn ảnh hưởng rất mạnh tại Madrid và các vùng lân cận. Cửa vào kiểu tân cổ điển, hầm nhà thờ kiểu tân roman, trong khi bên trong nhà thờ kiểu tân gô tích. Bên trong nhà thờ bằng đá cẩm thạch trắng với các bức khảm đá nhiều mầu sặc sỡ trên mái vòm. Bàn thờ bằng cẩm thạch mầu xanh. Các nhà nguyện nhỏ hai bên được dâng kính các thánh đương thời. Chặng đàng thánh giá cũng theo kiểu tân gô tích. Nhà thờ chính tòa Đức Bà Alnudena có thể chứa được 1.300 người và quảng trường bên cạnh có chỗ cho 3.000 chủng sinh đến từ khắp nơi trên thế giới theo dõi thánh lễ trên hai màn truyền hình khổng lồ.

Đức Thánh Cha đã được Kinh sĩ đoàn tiếp đón tại cửa nhà thờ chính tòa. Thánh lễ kính Chúa Giêsu Kitô Linh Mục Thượng Phẩm đời đời đã bắt đầu lúc 10 giờ. Giảng trong thánh lễ Đức Thánh Cha đã mời gọi các chủng sinh chuẩn bị trở thành các tông đồ của Chúa Kitô, và như Chúa Kitô đồng hành với con người và phục vụ con người. Ngài nói: Hôm nay nhà thờ chính tòa Đức Bà Almudena giống như một Nhà Tiệc Ly mênh mông, nơi Chúa Giêsu Kitô Linh Mục Thượng Phẩm cử hành lễ Vượt Qua của Ngài với những người ước ao một ngày kia nhân danh Chúa chủ sự các mầu nhiệm cứu độ. Các chủng sinh là bằng chứng cho thấy Chúa Kitô tiếp tục kêu mời các môn đệ trẻ trở thành tông đồ, và như thế sứ mệnh của Giáo Hội và việc cống hiến Tin Mừng cho thế giới tồn tại.

Quảng diễn các bài đọc phụng vụ Đức Thánh Cha nói cuộc đời Chúa Giêsu đã là một việc phục vụ và hiến dâng bầu cử đời đời bằng cách đặt mình trước Thiên Chúa Cha, nhân danh tất cả mọi người và như là Trưởng Tử của đàn em đông đúc. Việc thành lập Bí Tích Thánh Thể như tường trình trong Phúc Âm diễn tả ơn thánh vô điều kiện, mà Chúa Giêsu cống hiến cho tất cả mọi người, kể cả những người phản bội Ngài: đó là của lễ mình và máu Người cho sự sống và cho ơn thứ tha tội lỗi của loài người. Tiếp đến Đức Thánh Cha đã nói về nhiệm vụ của các chủng sinh phải chuẩn bị cho mình trở thành tông đồ của Chúa như sau:

Trước hết các năm chuẩn bị phải là những năm thinh lặng nội tâm, cầu nguyện liên lỉ, học hành kiên trì, và thận trọng sát nhập vào trong hoạt động và các cơ cấu mục vụ của Giáo Hội. Giáo Hội là cộng đoàn và cơ cấu, gia đình và sứ mạng, đã được Chúa Kitô tạo dựng qua Chúa Thánh Thần, đồng thời cũng là kết qủa của những người làm thành nó với sự thánh thiện và với các tội lỗi của họ. Thiên Chúa đã muốn thế và không ngại biến các kẻ nghèo nàn tội lỗi trở thành bạn hữu và dụng cụ cứu độ nhân loại của Ngài. Sự thánh thiện của Giáo Hội trước hết là tất cả sự thánh thiện khách quan của chính Chúa Kitô, của Tin Mừng và các Bí tích của Ngài, sự thánh thiện đến từ trời cao và thôi thúc Giáo Hội... Chính vì thế các con hãy suy gẫm mầu nhiệm đó của Giáo Hội và sống các năm đào tạo với niềm vui sâu xa, trong thái độ ngoan ngoãn, sáng suốt, và triệt để trung thành với Tin Mừng cũng như trong tương quan bằng hữu với thời đại và con người ngày nay. Mỗi thời đại đều có các vấn đề của nó, nhưng Thiên Chúa cống hiến cho mỗi thời đại ơn thánh thích hợp, giúp lo lắng cho các vấn đề đó và thắng vượt chúng với tình yêu thương và óc thực tiễn. Vì thế, trong mọi hoàn cảnh, dù có khó khăn đến đâu đi nữa, linh mục phải sinh hoa trái tốt lành trong mọi môi trường, và luôn gìn giữ trong tim các lời của ngày chịu chức.

Tiếp tục bài giảng Đức Thánh Cha khích lệ các chủng sinh cố gắng trở nên đồng hình dạng với Chúa Kitô. Nhưng để noi gương Chúa Kitô, trái tim của chủng sinh phải trưởng thành và hoàn toàn sằn sàng để Chúa sử dụng. Sự sẵn sàng đó linh hứng cho quyết định sống độc thân vì Nước Trời, không dính bén với các của cải trần gian, sống khổ hạnh và vâng lời chân thành không giả dối. Đức Thánh Cha cũng khuyến khích các chủng sinh xin Chúa Giêsu cho họ biết sống bác ái như Chúa, đi đến với mọi người, không loại trừ những người xa lạ và kẻ tội lỗi, trái lại giúp họ trở về đường ngay nẻo chính. Thế rồi cũng cần phải gần gũi với các bệnh nhân và người nghèo khó một cách đơn sơ và quảng đại nữa; đương đầu với các thách đố này mà không mặc cảm và tầm thường, trái lại như một kiểu ý nghĩa thực hiện cuộc sống trong sự nhưng không và tinh thần phục vụ. Đức Thánh Cha còn khích lệ các chủng sinh như sau:

Được đỡ nâng bởi tình yêu của Chúa, các con đừng để cho mình sợ hãi bởi một môi trường trong đó người ta yêu sách loại bỏ Thiên Chúa, trong đó quyền lực, chiếm hữu và khoái lạc thường là các tiêu chuẩn chính yếu của cuộc sống. Có thể họ khinh rẻ các con như họ quen làm đối với những người nhắc tới các mục tiêu cao cả hơn, hay lột mặt nạ các thần tượng mà nhiều người ngày nay bái lậy... Hãy mở rộng linh hồn cho ánh sáng của Chúa để xem con đường đòi hỏi sự táo bạo và chân thực này có phải là con đường của các con hay không, và hãy chỉ tiến tới chức Linh Mục, nếu các con xác tín vững mạnh rằng Thiên Chúa mời gọi các con là thừa tác viên của Người, và cương quyết thực thi thừa tác đó với sự vâng phục các định liệu của Giáo Hội.

Sau cùng Đức Thánh Cha nhắn nhủ các chủng sinh học hỏi nơi Chúa Kitô là Đấng hiền lành và khiêm nhường trong lòng, tín thác mọi ước mong cho Ngài, không tìm kiếm chính mình nhưng làm gương cho các anh em khác noi gương thánh Gioan Avila. Đức Thánh Cha xin Mẹ Maria là Mẹ các linh mục rèn luyện tâm hồn họ theo mẫu gương của Chúa Kitô Con Mẹ, và dậy các chủng sinh giữ gìn các kho tàng mà Chúa Kitô đã chiếm hữu được trên núi Sọ cho ơn cứu chuộc của thế giới. Vào cuối thánh lễ Đức Thánh Cha đã tuyên bố thánh Gioan Avila là Tiến Sĩ Hội Thánh.

Thánh lễ đã kết thúc lúc 12.30 trưa. Sau đó Đức Thánh Cha và đoàn tùy tùng đã đến tòa Tổng Giám Mục Madrid cách đó 1,5 cây số để dùng bữa trưa, rồi về Tòa Sứ Thần nghỉ ngơi chốc lát, trước khi tiếp tục các sinh hoạt vào ban chiều.

Lúc 17 giờ chiều Đức Thánh Cha đã tiếp các Ủy ban tổ chức Ngày Quốc Tế Giới Trẻ Madrid trong phòng khách Tòa Sứ Thần. Ngỏ lời với mọi người Đức Thánh Cha nồng nhiệt cám ơn ban tổ chức vì tất cả những gì họ đã làm cho việc chuẩn bị và tiến hành Ngày Quốc Tế Giới Trẻ này. Ngài nhận định rằng: ”chỉ có tình yêu đối với Giáo Hội và mối quan tâm rao giảng Tin Mừng cho giới trẻ mới có thể giải thích được sự dấn thân quảng đại của anh chị em, hy sinh thời giờ và năng lực, để mang lại thành quả tông đồ dồi dào. Trong nhiều tháng qua, anh chị em đã cố gắng hết sức để phục vụ sứ mạng của Giáo Hội. Xin Chúa trả công gấp bội cho anh chị em... và cho cả gia đình và các tổ chức của anh chị em, đã hy sinh nâng đỡ lòng tận tụy và chuyên cần của anh chị em.

Đức Thánh Cha không quên cám ơn Ủy ban hỗn hợp giữa tòa Tổng Giám Mục Madrid, chính quyền quốc gia Tây Ban Nha và thành phố Madrid, đã được thành lập, với cái nhìn hướng về hàng trăm ngàn bạn trẻ hành hương đến Madrid này là một thành phố cởi mở, đẹp đẽ và liên đới. Ngài nói: ”Chắc chắn là nếu không có sự cộng tác chuyên chăm như vậy, thì không thể thực hiện được một biến cố phức tạp và quan trọng như thế này.”

Sau bữa ăn chiều lúc 19,15 Đức Thánh Cha đã đi thăm Học viện thánh Giuse do các tu sĩ dòng Bệnh Viện Gioan Thiên Chúa điều khiển. Học viện này được Bá tước Vallejo và thánh Benedetto Menni, tu sĩ dòng xây năm 1899. Đây là một nhà thương săn sóc các người tàn tật vật lý và tâm thần, đặc biệt các người bị bệnh động kinh. Nó gồm 10 khu vực và có 400 giường, với 300 nhân viên gồm các bác sĩ và y tá phục vụ.

Ngỏ lời trong dịp này, Đức Thánh Cha nhấn mạnh phẩm giá của những người khuyết tật và người chịu đau khổ, như mẫu gương của Chúa Giêsu và các thánh đã chứng tỏ. Ngài nói: ”Chúa Giêsu, và theo gương Chúa, Mẹ Đau khổ của Người và các thánh là những chứng nhân dạy chúng ta sống thảm trạng đau khổ để mưu ích cho chúng ta và cho phần rỗi của thế giới. Các chứng nhân ấy trước tiên nói với chúng ta về phẩm giá của mỗi người được dựng nên theo hình ảnh Thiên Chúa. Không một sầu khổ nào có thể xóa bỏ dấu vết Chúa đã ghi khắc nơi thẳm sâu của con người. Không những thế, từ lúc Con Thiên Chúa muốn tự nguyện đón nhận đau khổ và cái chết, thì hình ảnh Thiên Chúa cũng được ban cho chúng ta cả nơi khuôn mặt của người chịu khổ đau. Lòng yêu thương đặc biệt này của Chúa đối với người đau khổ làm cho chúng ta nhìn tha nhân với đôi mắt trong sáng, để trao tặng họ cái nhìn yêu thương mà họ đang cần, ngoài những nhu cầu bề ngoài. Nhưng ta chỉ có thể làm điều ấy như kết quả của một cuộc gặp gỡ bản thân với Chúa Kitô. Trong tư cách là các tu sĩ, thân nhân, các chuyên gia y tế và người thiện nguyện, anh chị em biết rất rõ điều đó, khi sống và làm việc hằng ngày với những người trẻ này”.

Đức Thánh Cha nhận xét thêm rằng: ”Anh chị em cũng làm chứng về thiện ích vô biên, mà cuộc sống của những người trẻ này mang lại cho những người sống bên cạnh họ, cũng như cho toàn thể nhân loại. Sự hiện diện của họ, - một cách huyền nhiệm và rất thực tế, - khơi dậy nơi tâm hồn nhiều khi chai đá của chúng ta một sự dịu dàng, mở ra cho chúng ta ơn cứu độ. Chắc chắn là đời sống của những người trẻ này thay đổi con tim của nhiều người, và chúng ta cảm tạ Chúa vì đã được biết họ”.

Đức Thánh Cha kết luận rằng: ”Các bạn thân mến, xã hội chúng ta, - trong đó quá nhiều khi người ta nghi ngờ phẩm giá khôn lường của sự sống, của mọi sự sống, - xã hội ấy đang cần đến anh chị em: anh chị em đóng góp một phần quan trọng vào việc xây dựng nền văn minh tình thương. Hơn nữa, anh chị em giữ vai chính trong việc xây dựng nền văn minh ấy. Trong tư cách là những người con của Giáo Hội, anh chị em hãy dâng lên Chúa cuộc sống, những vất vả và vui mừng của anh chị em, cộng tác với Chúa, nhờ đó anh chị em cũng được ”thuộc về kho tàng từ bi thương xót mà nhân loại đang cần” (Spe salvi 40).

Linh Tiến Khải

WYD: Theo chân Ngày Giới Trẻ Thế Giới trên Facebook

Ngày Giới Trẻ Thế Giới 2011 diễn ra ở Madrid, nhưng việc cử hành không chỉ ở Madrid. Với phương tiện hiện đại, nhiều người tại khắp nơi trên thế giới đã theo chân từng bước những hoạt động ở Madrid trong những ngày này.

Chúng ta cùng điểm qua một số tham dự viên từ xa của Ngày Giới Trẻ Thế Giới trên Facebook.

Một cậu bé 8 tuổi cũng theo chân WYD:
Chào, tôi là Aidan – 8 tuổi, tôi dùng facebook của bà tôi. Tôi là một người Công Giáo Canada. Khi tôi đủ lớn, tôi sẽ đến tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới. Tôi hy vọng mọi người đều vui. Và khi tôi được đến đó, tôi sẽ vui như bạn bây giờ. 
Và mẹ của giới trẻ:
Tôi là Aloha từ Hana trên hòn đảo Maui của Hawaii. Con của tôi đang ở đó để ngợi khen Thiên Chúa với 5 đứa trẻ khác. Từ làng nhỏ này, chúng tôi đồng hành với chúng. Tôi cầu nguyện cho chúng được tràn đầy ơn Thánh Thần. 
Hay chỉ với một câu chúc:
Chúc Đức Thánh Cha có chuyến đi bình an… Chúa chúc lành cho cha!

Từ Indonesia:
Quây quần với những khách hành hương và với Đức Thánh Cha Bênêdictô XVI là giấc mơ của tôi. Tôi mong được đến đó. Chúc những khách hành hương từ Indonesia được chúc lành bởi Đức Giê-su Ki-tô và Mẹ Maria. Xin thánh Pio đồng hành với khách hành hương. Tôi gởi lời chào thân thiết từ Indonesia. 

Từ USA, Jackie Augustin:
Tôi nghĩ rằng thật tuyệt vời khi thấy rất nhiều người trẻ từ khắp nơi trên thế giới diễn tả niềm tin của họ. Tôi hãnh diện mình là người Công Giáo và tôi biết rằng Chúa Giê-su đang sống và hoạt động để gìn giữ những người trẻ khắp nơi trên thế giới sống mãnh liệt niềm tin của mình. 

Một người từ chính Tây Ban Nha, Amor Lutrania Ordonio:
Tôi hy vọng rằng mọi người đều biết về Ngày Giới Trẻ Thế Giới là gì. Nó không chỉ là hoạt động của một lối sống đẹp, nhưng như ngày lễ của những người con trẻ trung của Thiên Chúa. Tôi cầu xin Chúa cho khủng hoảng toàn cầu về trẻ em sớm được giải quyết… đặc biệt là tình trạng nô lệ trẻ em và những trẻ em bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng lương thực ở Phi Châu… Xin Ngài nhận lời tôi về ước nguyện này cho người trẻ. 

Và Đức Thánh Cha đáp lời:
“Tôi dâng những hoa trái của Ngày Giới Trẻ Thế Giới này lên cùng Đức Trinh Nữ Rất Thánh Maria, người đã thưa tiếng “Xin Vâng” với thánh ý của Thiên Chúa, và dạy chúng ta một gương mẫu độc nhất về lòng trung thành với Con Chí Thánh của Mẹ, Người mà Mẹ đã theo cho đến chân Thập Giá.” 

Và hàng triệu triệu lời gởi gắm và hiệp thông với các bạn trẻ và Đức Thánh Cha trong Ngày Giới Trẻ Thế Giới này trên nhiều loại phương tiện truyền thông khác nhau.

Hà Thành Bình

WYD: Lễ Hội Tha Thứ

200 tòa giải tội được chuẩn bị cho lễ hội đức tin long trọng này 
Một phần thiết yếu của con đường đức tin cho mọi Ki-tô hữu là bí tích Giải Tội. Vì thế, và đặc biệt cho Ngày Giới Trẻ Thế Giới, Lễ Hội Tha Thứ được tổ chức từ 16-22/8 tại công viên Retiro. Mục đích là giúp chuẩn bị cho Lễ Hội Đức Tin long trọng này với một linh hồn thanh sạch và tạo khởi điểm cho linh hồn tại vị trí zero.
Vì thế, Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới đã đặt 200 tòa giải tội dọc theo Paseo Del Duque Fernán Núñez, trong công viên Retiro ở trung tâm Madrid, để sẵn sang cho những khách hành hương nào muốn xưng tội.

Một lễ hội cho mọi người 
Từ thứ Ba (6/8) đến thứ Bảy (20/8), hàng trăm linh mục sẽ luân phiên ban bí tích Giải Tội bằng các thứ tiếng: Tây Ban Nha, Tiếng Anh, Pháp, Ý, Đức, Balan, Bồ Đào Nha và nhiều ngôn ngữ khác. Thời gian từ 10am - 10pm từ thứ Ba đến thứ Sáu, và 10am - 3pm thứ Bảy. Đức Thánh Cha cũng sẽ giải tội cho một vài bạn trẻ may mắn.
Tất cả các tòa giải tội sẽ được đặt trật tự theo hai hàng để tôn trọng tính riêng tư của khách hành hương. Tại toà giải tội, một dấu hiệu sẽ cho biết những ngôn ngữ nào vị giải tội có thể nghe xưng tội.
Lễ Hội Tha Thứ cũng sẽ có hai tòa giải tội được thiết kế đặc biệt cho những người tàn tật, nó sẽ được chỉ ra cách rõ ràng. Một tòa sẽ dành cho người khiếm thính, và họ có thể xưng tội bằng ngôn ngữ dấu hiệu. Và một tòa khác được thiết kế phù hợp với những khách hành hương bị tàn tật thể lý.
Khi Ngày Giới Trẻ Thế Giới kết thúc, những tòa giải tội sẽ được dùng lại cho những sự kiện lớn hay sẽ được tái chế.
Thêm vào đó, những khách hành hương có thể cầu nguyện trước Mình Thánh Chúa tại một lều gần đó, được hướng dẫn bởi các nữ tu Dòng Thừa Sai Bác Ái của Mẹ Têrêsa Calcuta. Bằng cách thức này, việc chuẩn bị cho xưng tội và Chầu Mình Thánh được dễ dàng hơn.

Hà Thanh Bình

WYD: Nên một gia đình

4.750 gia đình sẽ đón tiếp khách hành hương trong suốt Ngày Giới Trẻ Thế Giới ở Madrid
 
Madrid, 16/8/2011 – Hôm nay khách hành hương Ngày Giới Trẻ Thế Giới đến Madrid từ khắp nơi trên thế giới. Tất cả nhà ở và nơi tham dự đang mở rộng cánh cửa của họ: nhà thể thao, trường học, nhà thờ và nhiều nơi khác cùng với các gia đình. 4.750 gia đình ở Madrid sẽ đón tiếp 14.725 bạn trẻ trong những ngày tới.

Từ tháng 10/2010, để giúp các bạn trẻ có kinh nghiệm về đón tiếp mang tính Ki-tô giáo và về lòng hiếu khách của người dân địa phương, những gia đình trong thành phố đã tình nguyện tạo chỗ ở cho khách hành hương. Hôm nay, điều này đã trở thành hiện thực. Các bạn trẻ từ khắp năm châu sẽ được ngủ trong nhà của những gia đình tốt lành này.

“Những gì bạn cho đi, Chúa sẽ ban lại gấp trăm”
 
Carmen Guerrero, người mẹ của ba người con, đã tiếp đón ba bạn trẻ người Brasil. Họ mang theo những vali khổng lồ, một tình thần khiêm tốn và một mong ước sống Đại Hội các tròn đầy nhất.

Bà mẹ này nói: “Khi nào con tôi đi đâu, chúng sẽ được tiếp đón bởi những người khác. Còn bây giờ là phần của tôi. Tôi sống ở Madrid, trung tâm của sự kiện quốc tế này, và chúng tôi muốn giúp đỡ bằng bất cứ cách thức nào để mọi sự chạy cách êm đẹp, và cũng muốn mang các bạn trẻ đến với Đức Giê-su.” 
Gia đình sẽ giúp chi phí cho những ngày Lễ này: “Những gì bạn cho đi, Chúa sẽ ban lại gấp trăm.” Họ sẽ tham dự Thánh Lễ tại Cibeles Plaza với giáo xứ Torrelodones. Họ hy vọng rằng kinh nghiệm Đại Hội sẽ củng cố niềm tin của tất cả mọi người và khích lệ họ bước theo Đức Ki-tô: “Chúng ta không cô đơn, chúng ta là một đại gia đình. Mong Ngày Giới Trẻ Thế Giới sẽ nối kết tất cả nên một!”

“Cách mà họ đón tiếp chúng tôi là một món quà tồn tại mãi” 
Gia đình của Pablo Gomez, cậu bé mười hai tuổi, đang đón tiếp hai bạn trẻ người Pháp. Một trong hai bạn trẻ tên Anne kể rằng chuyến bay của họ bị trễ một giờ nhưng gia đình vẫn đợi và đón tiếp họ cách nồng nhiệt tại sân bay với nụ cười niềm nở. Cô còn nói thêm về những bữa điểm tâm luôn sẵn sàng vào buổi sáng và đợi nghe kể về một ngày của cô vào buổi tối. Anne nói: “Khi chúng tôi đến họ nói với chúng tôi rằng hãy coi đây là nhà của các bạn. Và đúng là tôi cảm nhận được điều đó trong những ngày qua.”

“Fatima, mẹ của Paul, là một tình nguyện viên. Bà đang làm mọi cách để chúng tôi có một khoảng thời gian tuyệt vời ở đây. Bà chăm sóc cho chúng tôi để chắc rằng chúng tôi có giấc ngủ ngon và bà muốn chúng tôi hiểu về cách mà một gia đình Tây Ban Nha làm.” 
Lúc đầu, Paul đã ngạc nhiên vì việc đón tiếp người lạ vào nhà chẳng phải là điều phổ biến. Còn bây giờ thì cậu nói rằng điều đó thật đáng làm, rằng những khách hành hương thật tuyệt, và rằng cậu sẽ làm lại điều đó. “Họ giống như một gia đình. Tôi nghĩ đây là cách thể hiện sự quảng đại của ba mẹ tôi. Mặc dù ba mẹ tôi vẫn còn những khó khăn và lo lắng riêng, nhưng họ vẫn quyết định tham dự vào Ngày Giới Trẻ Thế Giới trong cách thức riêng như thế.” 
 
Hà Thanh Bình 

Nữ tu lão thành Teresita
DAILY MAIL (17-8-2011) – Suốt 84 năm tu trì, nữ tu (NT) Teresita không ra khỏi khu vực tu viện ở miền Trung Tây Ban Nha.
Năm nay NT Teresita 103 tuổi, bà sẽ hòa nhập với thế giới bên ngoài vào thứ Sáu vì là một dịp rất quan trọng: Bà sẽ gặp ĐGH Bênêđicto XVI trong dịp ngài tới thủ đô Madrid để cử hành Ngày Giới Trẻ.
NT Teresita tu Dòng Buenafuente del Sistal, cách Madrid 60 dặm về hướng Bắc. Bà vào dòng ngày 16-4-1927. Thật ngẫu nhiên là ngày cậu bé Joesph Ratzinger (nay là ĐGH Bênêđictô XVI) chào đời.
Lần trước, người NT lão thành này đã rời tu viện trong thời nội chiến Tây Ban Nha, xảy ra trong những năm 1936 tới 1939. Bà chỉ chạy trốn vài giờ trong một đêm chiến tranh.
NT Teresita được nhiều người trong vùng biết đến sau khi một cuốn sách được xuất bản kể chi tiết về cuộc đời bà trong tu viện. Đó là cuốn “Một cô gái giống như bạn đang làm gì ở một nơi như vậy?” (What is a girl like you doing in a place like that). Trong đó trích dẫn câu nói của bà: “Ai có thể sống suốt 84 năm trong tu viện mà không hạnh phúc? Dĩ nhiên là tôi hạnh phúc”.
Trong sách đó bà cho biết thêm rằng bà được khuyến khích đi tu nhà người cha, ông cụ đã nói rằng đó là cách để họ thoát cảnh nghèo khổ tột cùng. Bà nói rằng khi bà vào nhà dòng, bà chỉ có ý tưởng mơ hồ về cuộc sống như thế nào, và qua nhiều năm bà đã tìm được hạnh phúc. NT Teresita đã sống qua 7 triều đại Giáo hoàng – trong đó có các Chân phước GH Piô XII, Gioan XXIII và Phaolô VI.
Chuyến đi của bà tời Madrid cũng như hàng ngàn người khác đến đó gặp ĐGH. Khách hành hương sẽ sẽ dựng lều dưới vòm trời đầy sao ở các sân vận động trước khi ĐGH đến, bắt đầu từ thứ Năm.
Thành phố Madrid đã được biến đổi bằng các biểu ngữ vàng và trắng treo dọc các đường phố. Các màn hình lớn cũng được dựng lên để truyền hình trực tiếp sự kiện tôn giáo quan trọng này ỏ khắp thành phố.
Hàng trăm linh mục, sử dụng 30 ngôn ngữ, đã được mời đến để ngồi giải tội tại 200 tòa giải tội.
Tuy nhiên, chuyến viếng thăm này có thể gây căng thằng cho đất nước, vì không biết chính phủ xoay xở tài chính bằng cách nào trong thời buổi khủng hoảng kinh tế này.
Một nhóm người phản đối đã dựng lều tại Madrid để làm hả nỗi thất vọng của họ vì thất nghiệp và suy thoái chính trị. Một phát ngôn viên của nhóm này nói: “Với sự khủng hoảng kinh tế chúng tôi đang phải gánh chịu, chúng tôi không thể làm gì hơn. Giáo hội nên làm gương”. 
Những người tổ chức Đại hội Giới trẻ Thế giới ước tính với chi phí 50 triệu Euro lần này sẽ thỏa mãn khách hành hương và nhà tài trợ. Họ nói thêm rằng sự kiện này có thể đạt doanh thu 100 triệu Euro cho nền kinh tế Tây Ban Nha.

TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ)

Ngày Quốc Tế Giới Trẻ làn thứ XXVI

Phỏng vấn ĐTGM Renzo Fratini, Sứ Thần Tòa Thánh tại Tây Ban Nha

Sau mấy ngày viếng thăm các giáo phận Tây Ban Nha, 16-8 hơn nửa triệu bạn trẻ đã tề tựu về thủ đô Madrid để tham dự thánh lễ khai mạc Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 26, do Đức Hồng Y Antonio Maria Rouco Varela, Tổng Giám Mục Madrid, chủ sự kính chân phước Gioan Phaolô II, Bổn mạng Ngày Quốc tế Giới Trẻ. 17-8 các bạn trẻ bắt đầu tham dự các buổi dậy giáo lý do 270 Hồng Y, Tổng Giám Mục và Giám Mục đặc trách bàng 30 ngôn ngữ khác nhau.

Trong các phái đoàn tham dự, hùng hậu nhất là phái đoàn Italia gồm hơn 110.000 bạn trẻ được tháp tùng bởi 110 Giám Mục và hàng ngàn linh mục và tu sĩ nam nữ. Họ đại diện cho 227 giáo phận Italia. Gần phân nửa các bạn trẻ là những người dấn thân trong nhiều sinh hoạt khác nhau của Giáo Hội Italia. Họ đã được tiếp đón trong 32 trên tổng số 68 giáo phận tại Tây Ban Nha. Các bạn trẻ Italia trú ngụ trong 276 cộng đoàn của thủ độ Madrid và vùng phụ cận, và tham dự các buổi dậy giáo lý tại 48 đại điểm khác nhau.

Tại trung tâm đại bản doanh của Ban tổ chức Ngày Quốc Tế Giới Trẻ trong thủ đô Madrid, có hơn 400 người trẻ trong đó 80% tình nguyện làm việc mỗi ngày 10-12 giờ để liên lạc, phối hợp và điều hành các sinh hoạt của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ. Ban Tổ chức gồm 16 tiểu ban phối hợp từ việc tiếp đón các bạn trẻ trong các giáo phận toàn nước Tây Ban Nha cho tới các biến cố văn hóa và các sinh hoạt chính với sự hiện diện của Đức Thánh Cha, từ chuyện sắp xếp chỗ ăn ngủ cho các bạn trẻ cho với các buổi cử hành bí tích hòa giải, trong đó một số bạn trẻ sẽ được xưng tội với Đức Thánh Cha. Lãnh vực đông nhân viên nhất là Ban đặc trách truyền thông gồm 250 người chia thành các tiểu ban: tiếp xúc với các nhà báo, ra thông cáo báo chí, và cung cấp thẻ cho 5.000 nhà báo và phóng viên các đài phát thanh truyền hình thuộc 100 nước trên thế giới, trong đó có 2.500 nhà báo địa phương.

Trong buổi tiếp các phóng viên của nhật báo Avvenire của Hội Đồng Giam Mục Italia, Đức Hồng Y Antonio Maria Rouco Varela tóm tắt vài điểm chính của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ Madrid. Trước hết là giúp các bạn trẻ ý thức về căn cội kitô của mình. Do đó khía cạnh giáo lý và thiêng liêng rất là quan trọng, đặc biệt trong bối cảnh lẫn lộn và khuynh hướng thờ ơ đối với các gia trị tôn giáo siêu việt trong xã hội ngày nay. Thiên Chúa phải là điểm quy chiếu thứ nhất. Tìm loại bỏ Thiên Chúa ra khỏi tâm trí và cuộc sống và cho rằng như thế là sống tốt hơn, là một phản nghĩa. Nó giống như chặt một cái cây khỏi các gốc rễ của nó.

Các sinh hoạt của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ như thế tập trung vào việc củng cố cuộc sống tinh thần của các bạn trẻ: các buổi học giáo lý, buổi đi đàng Thánh Giá, buổi canh thức với Đức Thánh Cha và thánh lễ bế mạc. Ngoài ra còn có các buổi chầu Thánh Thể và lãnh bí tích Hòa Giải. Tất cả đều giúp các bạn trẻ gặp gỡ Chúa Giêsu Kitô. Ngày Quốc Tế Giới Trẻ là một cuộc cử hành lớn của Giáo Hội, một kiểu diễn tả tính cách công giáo, hiệp nhất và sự thánh thiện của Giáo Hội, một Giáo Hội tươi trẻ, bí tich của ơn cứu độ.

Điểm thứ ba là tính cách Tây Ban Nha, với lịch sử và nền văn hóa rộng mở cho thế giới và cho tinh thần truyền giáo. Buổi đi đàng Thánh Giá ngàythứ sáu 19-8 sẽ mang sắc thái lòng đạo đức bình dân và các nét văn hóa hoàn toàn Tây Ban Nha.

Điểm thứ tư là vẻ đẹp. Ngày Quốc Tế Giới Trẻ cũng là lễ hội của nghệ thuật bắt đầu từ năm 1997. Vẻ đẹp có sức thu hút mãnh liệt và khiến cho lộ trình đức tin của các bạn trẻ được dễ dàng hơn và đặt để họ trong tương quan với Chúa Kitô.

Điểm sau cùng là sự vững mạnh của đức tin. Trong các hy vọng và chờ mong Ngày Quốc Tế Giới Trẻ phải dẫn các bạn trẻ tới chỗ sồng vững mạnh đức tin của mình trong bối cảnh của nền văn hóa duy tương đối hiện nay.

Sau đây chúng tôi xin gửi gới qúy vị và các bạn bài phỏng vấn Đức Tổng Giam Mục Renzo Fratini, Sứ Thần Tòa Thánh tại Tây Ban Nha, về Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Madrid và niềm hy vọng cho một quốc gia đang tìm kiếm sự tin tưởng. Đức Tổng Giam Mục Fratini đã từng làm Sứ Thần Tòa Thánh tại Pakistan, Indonesia, và Nigeria, và từ hai năm nay ngài là Sứ Thần Tòa Thánh tại Tây Ban Nha.

Hỏi: Thưa Đức Sứ Thần Tòa Thánh, mỗi một Ngày Quốc Tế Giới Trẻ đều mang sắc thái của quốc gia tiếp đón nó. Lần này ”kiểu tiếp đón Tây Ban Nha” sẽ như thế nào, đặc biệt trong khi Tây Ban Nha đang trải qua một giai đoạn khủng hoảng chính trị, kinh tế, xã hội, văn hóa và tôn giáo trầm trọng như hiện nay?

Đáp: Đây là Ngày Quốc Tế Giới Trẻ của niềm hy vọng. Lý do vì các bạn trẻ Tây Ban Nha đang thiếu sự tin tương nơi tương lai, vì cuộc khủng hoảng kinh tế rất khó khăn đã gieo vãi sự bất ổn trong cuộc sống với mức độ thất nghiệp của người trẻ vọt lên tới 40%. Đề tài do Đức Thánh Cha đề nghị cho Ngày Quốc Tế Giới Trẻ gợi lên ơn cứu độ dựa trÊn nền tảng kitô, và đánh thẳng vào con tim của một vấn nạn, mà trong lúc khổ đau này người trẻ đặt ra cho chính mình. Tôi nhận thấy nơi rất nhiều người trẻ ước muốn tìm ra các điểm quy chiếu vững vàng cho cuộc sống của họ, cũng như rìm ra một sứ điệp cho các gia đình và giới chức giáo dục.

Hỏi: Dân nước Tây Ban Nha đang theo dõi Ngày Quốc Tế Giới Trẻ như thế nào thưa Đức Sứ Thần?

Đáp: Người dân ước muốn tham gia và hiểu biết, mặc dù có các nhóm nhỏ phản đối, nhưng tôi không có các lo lắng đặc biệt đối với các nhóm người này. Từ Ngày Quốc Tế Giới Trẻ sẽ nảy sinh một sứ điệp có sức thuyết phục sự hòa hợp và tình liến đới, với một đức tin không chỉ chú ý đến chính mình, mà biết biến thành hành động bác ái. Ngày Quốc Tế Giới Trẻ không phải là lễ hội bình dân, cũng không phải là việc đám đông hóa người trẻ, nhưng là lời mời gọi suy tư, dấn thân và thay đổi cuộc sống cá nhân với con tim chân thành. Đó là nòng cốt của Kitô giáo.

Hỏi: Thưa Đức Sứ Thần Tòa Thánh, trong các năm qua, Tây Ban Nha hay được giới truyền thông nhắc đến vì các luật lệ và biện phàp nhằm ”tục hóa đất nước nhân danh ”các guyền dân sự mới”. Các sáng kiến này có ảnh hưởng định đoạt nào trên người dân hay không?

Đáp: Các luật liên quan tới hôn nhân đồng phái hay nới rộng việc cho phép phá thai, đã gây được ít ảnh hưởng thực sự trên dân chúng, ngoại trừ những người tự nhận diện trong các luật lệ đó. Tuy nhiên, chúng gây ra âm hưởng rất tiêu cực trên bình diện sư phạm. Chúng đang thay đổi tâm thức xã hội và tâm thức của người trẻ, và điều này thách đố Giáo Hội phải biết đề nghị các giá trị của sự sống và của gia đình, nhất là đối với các thế hệ mới. Tuy nhiên, đại đa số dân Tây Ban Nha vẫn còn gắn bó với các giá trị truyền thống. Một đại hội như Ngày Quốc Tế Giới Trẻ là một thời điểm mạnh mẽ, trong đó Giáo Hội tái đề nghị trở lại các giá trị, mà vài ý thức hệ tìm cách xóa bỏ, nhờ sự hậu thuẫn của các phương tiền truyền thông liên quan tới các lựa chọn của các nhóm thiểu số.

Hỏi: Tại Tây Ban Nha giới trẻ bất mãn bị lôi kéo bởi hiện tượng giận dữ. Đức Sứ Thần nghĩ sao?

Đáp: Cả trong trường hợp này nữa, cũng chỉ có một nhóm nhỏ phna đối được các phương tiện truyền thông thổi phồng lên. Dĩ nhiên các chủ ý khởi đầu của chúng là điều tốt vì chúng nhằm chống lại nạn gian tham hối lộ và phung phí của các giới chức chính trị, trở lại vời nền dân chủ đích thực, và thăng tiến công bằng xã hội. Nhưng sau đó người ta chứng kiến các lèo lái từ phía các nhóm cực đoan, kể cả các nhóm chống lại Giáo Hội, và chúng đã củng cố các hình thức phản đối, không còn kiểm soát được nữa. Nhưng tôi thấy người dân ý thức được sự thay đổi tồi tệ này so với các khởi đầu hữu lý; và vì vậy không nên đề cao chúng một cách qúa đáng, bởi vì đó là một việc lạm dụng và lèo lái chuyến viếng thăm của Đức Giáo Hoàng, và lợi ích của các phương tiện truyền thông xã hội toàn thế giới.

Hỏi: Vậy thì người trẻ tới Tây Ban Nha sẽ khám phá ra những gì thưa Đức Sứ Thần Tòa Thánh?

Đáp: Tây Ban nha là một quốc gia rộng mở cho thế giới, Madrid là một thành phố đẹp và đầy các giá trị văn hóa, tất cả trong đất nước này đều nói về các nguồn gốc kitô của nó . Chắc chắn các bạn trẻ sẽ sống một kinh nghiệm giúp cuộc sống của họ trở nên rất phong phú.

Hỏi: Thế rồi sẽ còn có Đức Giáo Hoàng nữa, có đúng thế không thưa Đức Sứ Thần Tòa Thánh?

Đáp: Vâng. Chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha là một thời điểm giúp canh tân tinh thần, là lý do hy vọng đối với giới trẻ, và đất nước Tây Ban Nha. Nó sẽ trao ban sự tin tưởng và sự thanh thản cho một quốc gia đang rất cần đến chúng, để có thể đương đầu với khác khó khăn không phải chỉ là các khó khăn của Tây Ban Nha mà thôi, mà cũng là các khó khăn của toàn Âu châu.

(Avvenire 14-8-2011; 13-8-2011)

Linh Tiến Khải

Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Madrid

Phỏng vấn ĐHY Stanislaw Rylko, Chủ tịch Hội Đồng Tòa Thánh Giáo Dân

Trong các ngày vừa qua hàng trăm ngàn bạn trẻ khắp nơi trên giới đã được tiếp đón trong 68 giáo phận toàn nước Tây Ban Nha, trước khi tụ tập tại thủ đô Madrid để tham dự chương trình chính thức của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 26 bắt đầu tối 16-8 với thánh lể khai mạc do Đức Hồng Y Antonio Maria Rouco Varela Tổng Giám Muc Madrid chủ sự. Những ngày viếng thăm các giáo phận cống hiến cho các bạn trẻ dịp tìm hiểu cuộc sống Giáo Hội địa phương cũng như các sắc thái truyền thống văn hóa lịch sử hay đẹp của Tây Ban Nha. Từ sáng 17-8 có 270 Hồng Y, Tổng Giám Mục và Giám Mục trình bầy các bài giáo lý cho các bạn trẻ trong 30 ngôn ngữ khác nhau.

Sau đây chúng tôi xin gửi tới qúy vị và các bạn bài phỏng vấn Đức Hồng Y Stanislaw Rylko, Chủ tịch Hội Đồng Tòa Thánh Giáo Dân, về Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Madrid.

Hỏi: Thưa Đức Hồng Y, Ngày Quốc Tế Giới Trẻ lần thứ 26 khai diễn tại Madrid, thủ đô Tây Ban Nha ngày 16-8. Công tác chuẩn bị cho Ngày Quốc Tế Giới trẻ tại Madrid đã tiến hành ra sao?

Đáp: Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Madrid là một biến cố quan trọng của Giáo Hội, là lễ hội của người trẻ trong Giáo Hội, là một chứng tá hấp dẫn của niềm tin trẻ trung, đầy hăng say, sinh động và truyền giáo. Thế giới ngày nay, đặc biệt là Âu châu cần chứng tá đó một cách khẩn thiết. Nhưng hoa trái của mỗi một Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tùy thuộc nơi kiểu chuẩn bị biến cố trong công tác mục vụ giới trẻ bình thường của giáo phận. Nếu thiếu các yếu tố này, Ngày Quốc Tế Giới Trẻ sẽ có nguy cơ chỉ là ”ngọn lửa rơn”, đánh động và khơi dậy nơi người trẻ các xúc động mạnh đấy, nhưng sau đó mọi sự lại như trước với các thói quen muôn thuở... Đức Thánh Cha Biển Đức XVI nhấn mạnh nhiều lần rằng mỗi một Ngày Quốc Tế Giới Trẻ phải trở thành một phần của mục vụ giáo hội hướng tới các thế hệ trẻ. Lần này Giáo Hội tại Tây Ban Nha được đặc biệt mời gọi tái khám phá ra chính mình, với các tài lực tinh thần của mình, nhất là các tài nguyên tiềm ẩn nơi giới trẻ.

Hỏi: Giữa biết bao nhiêu sáng kiến được thực hiện tại Madrid, theo Đức Hồng Y đâu là các thời điểm có ý nghĩa nhất?

Đáp: Chương trình tại Madrid rất phong phú. Tôi chỉ xin dừng lại trên các buổi cử hành quan trọng nhất. Trước khi về thu đô Madrid để thạm dự chương trình chính thức, các bạn trẻ được tiếp đón trong 68 giáo phận khác nhau. Như thế, toàn thể Giáo Hội Tây Ban Nha đều được huy động tham dự vào biến cố quan trọng này. Tại Madrid trong các ngày 16-21 tháng 8 các bạn trẻ tham dự các buổi dậy giáo lý do 270 Giám Mục đảm trách trong 30 thứ tiếng khác nhau. Đây sẽ là một lễ Hiện Xuống của Madrid. Sau lễ nghi tiếp đónĐức Thánh Cha tại quảng trường Cibeles thứ năm 18-8, thứ sáu 19-8 sẽ có buổi Đi đàng Thánh Gía trong các đường phố thủ đô với sự tham dự của Đức Thánh Cha. Có ai đó đã nói ”nhân vật đèn pha” của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ là Người Kế Vị Thánh Phêrô, với sự hiện diện và lời nói của người rất được chờ đợi bởi người trẻ. Đức Thánh Cha sẽ chủ sự hai lễ nghi chính là buổi canh thức với người trẻ chiều thứ bẩy 20-8 và thánh lễ bế mạc sáng Chúa Nhật 21-8 với nghi thức sai đi. Chúng tôi chắc chắn rằng kinh nghiệm tại Madrid sẽ là kinh nghiệm ngoại thường của một Giáo Hội, bạn của giới trẻ, chia sẻ các vấn đề của họ, một Giáo Hội muốn phục vụ các thế hệ trẻ.

Hỏi: ”Được đâm rễ và xây dựng trên Chúa Kitô, vững mạnh trong đức tin”: đó là đề tài Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Madrid. Đây có phải là lời mời gọi ý nghĩa đối với thời đại ngày nay hay không thưa Đức Hồng Y?

Đáp: Thế giới hậu tân tiến đang trải qua một cuộc khủng hoảng khó khăn và sâu rộng. Khuynh hướng tương đối hóa phổ biến làm nảy sinh ra một sự trống rỗng các giá trị và trống rỗng ý nghĩa nguy hiểm. Nền văn hóa hậu tân tiến là một nền văn hóa ”lỏng lẻo”, không có các điểm tham chiếu vững chắc, và vì thế nó sản xuất ra các con người bị mất gốc, không có các nền tảng chắc chắn và vững bền trong cuộc sống. Trong trình trạng đó, nhất là giữa người trẻ, gia tăng nhu cầu tìm ra các gốc rễ đích thật của căn tính nhân bản và kitô của mình, cũng như sự cần thiết có một nền tảng chắc chắn để xây dựng cuộc đời. Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Madrid muốn là một câu trả lời rõ ràng và có sức thuyết phục cho các nhu cầu đó của người trẻ ngày nay. Nền tảng đó là một Người sống động có tên gọi là Giêsu Kitô. Chính Người là câu trả lời đầy đủ cho các câu hỏi, cho các nhớ nhung và các lo lắng sâu thẳm của trái tim con người, bởi vì do Thiên Chúa ban cho chúng ta.

Hỏi: Thưa Đức Hồng Y, trong sứ điệp gửi Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Madrid Đức Thánh Cha Biển Đức XVI khích lệ người trẻ cảm nhận được Chúa Kitô như là một người bạn. Làm thế nào để giúp các bạn trẻ thực thi được điều này?

Đáp: Trong cuộc sống của mỗi người việc lựa chọn Chúa Kitô như Bạn là điều nền tảng, bởi vì chỉ có Chúa Giêsu Kitô mới có thể trao ban ý nghĩa tràn đầy cho cuộc sống con người. Đức Thánh Cha Biển Đức XVI đã lập lại điều này nhiều lần. Người viết trong Thông điệp Thiên Chúa là Tình Yêu: ”Khởi đầu của sự kiện là kitô hữu không phải là một quyết định luân lý hay một ý tưởng lớn, nhưng là cuộc gặp gỡ với một biến cố, với một Người, trao ban cho sự sống một chân trời mới và cùng với điều này là hướng đi định đoạt” (Deus caritas, s. 1). Tin Mừng không phải là một giáo thuyết, một triết lý, mà là một Người đó là Chúa Giêsu Kitô; và không có gì đẹp đẽ hơn trong cuộc sống bằng gặp Người và xe dây tình bạn đích thật với Người. Tin Mừng là một chương trình sống tích cực và hấp dẫn, vì thế sống nó mỗi ngày và trở thành môn đệ của Chúa Kitô là điều đáng công lắm. Chính Chúa là chìa khóa định đoạt giúp tìm ra các câu trả lời đúng đắn cho biết bao nhiêu vấn đề, thách đố và khó khăn, mà giới trẻ ngày nay phải đương đầu. Chẳng hạn tôi nghĩ tới các nguy cơ của sự hời hợt và tầm thường nảy sinh từ xã hội tiêu thụ, hưởng thụ, thiếu các viễn tượng cho tương lai, trong một thế giới có hiện tượng người trẻ thất nghiệp gia tăng... Các bạn trẻ lớn lên nhờ các Ngày Quốc Tế Giới Trẻ là các người trẻ tìm kiếm Chúa Kitô như Người Bạn, như Chúa và Thầy trong các dịp quy tụ chung quanh Người Kế Vị Thánh Phêrô. Đối với họ việc lựa chọn Chúa Kitô không phải là sự chạy trốn thực tại, mà có nghĩa là sống và đương đầu với thực tại, với tất cả các vấn đề của nó trong cách thế khác nhau một cách hữu lý và cho đến tận cùng.

Hỏi: Sau các Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Koeln và Sydney, Ngày Quốc Tế Giới Trẻ Madrid là lần thứ ba do Đức Thánh Cha Biển Đức XVI chủ sự. Theo Đức Hồng Y, đâu sẽ là đặc điểm của lần này?

Đáp: Đức Thánh Cha Biển Đức XVI thích nhằc tới Đức Chân Phước Giáo Hoàng Gioan Phaolô II như là người bắt đầu Ngày Quốc Tế Giới Trẻ, một trực giác một linh hứng thiên tài. Trong cuốn sách phỏng vấn ”Ánh sáng thế gian” Đức Thánh Cha tuyên bố rắng ”Các Ngày Quốc Tế Giới Trẻ” đã trở thành một món qùa đích thật. Nếu tôi nghĩ tới biết bao nhiêu người trẻ đã tìm thấy trong đó một điểm khởi hành mới, để từ đó dưỡng nuôi mình trong tinh thần, cũng như biết bao nhiêu sáng kiến đức tin bắt nguồn từ đò, biết bao niềm vui tồn tại, và biết bao nhiêu mặc niệm trong các Ngày Quốc Tế Giới Trẻ, thì tôi phải nói rằng ở đây xảy ra một cái gì đó không phải là công trình của chúng ta... ” (tr. 163). Như thế mỗi một Ngày Quốc Tế Giới Trẻ đều có một chiều kích ngôn sứ mạnh mẽ đối với Giáo Hội và đối với thế giới ngày nay. Liên quan tới sắc thái đặc biệt của lần này, Ngày Quốc Tế Giới Trẻ diễn ra tại Tây Ban Nha có thế nói là quốc gia nằm ở trung tâm Âu châu, là đại lục cần tìm lại các gốc rễ kitô của mình. Toàn thế giới, cách riêng là Âu châu đang bị ghi đậm dấu vì khuynh hướng tục hóa lan tràn, đức tin giảm sút, kitô giáo mệt mỏi, vì thế cần có được sự tươi mát của một đức tin trẻ trung tràn đầy niềm vui và tinh thần hăng say truyền giáo. Tuy nhiên, còn có một sắc thái khác của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ Madrid đó là dưới ánh sáng lễ phong Chân Phước mới đậy cho Đức Gioan Phaolô II, là vị khởi xướng và giờ đây là Bổn Mạng của Ngày Quốc Tế Giới Trẻ. Thánh lễ khai mạc tiếp đón người trẻ do Đức Hồng Y Antonio Maria Rouco Varela, Tổng Giám Mục Madrid chủ sự là lễ kính Chân Phước Gioan Phaolô II.

Hỏi: Đây là lần thứ ba Đức Thánh Cha Biển Đức XVI viếng thăm Tây Ban Nha, sau các chuyến viếng thăm Valencia, Barcelona và Santiago de Compostella. Đức Thánh Cha sẽ tìm thấy một nước Tây Ban Nha như thế nào, thưa Đức Hồng Y?

Đáp: Hiện nay Tây Ban Nha như là một phòng thí nghiệm lớn, trong đó có các vấn đề nghiêm trọng và các thách đố của thời hậu tân tiến, biểu lộ một cách mạnh mẽ. Chỉ cần nghĩ tới hiện tượng tục hóa, các khuynh hướng duy đời cực đoan, các luật lệ do nhà nước ban hành chống lại các luật tự nhiên như quyền sống, bản chất của hôn nhân và gia đình vv... Thế rồi còn có cuộc khủng hoảng kinh tế, nạn người trẻ thất nghiệp ngày càng gia tăng. Chắc chắn xã hội Tây Ban Nha khát khao hy vọng và cấp thiết cần tới các viễn tượng cho tương lai. Chính trong bối cảnh không dễ đàng này, qua Ngày Quốc Tế Giới Trẻ, Giáo Hội tại Tây Ban Nha được mời gọi tái khám phá ra ơn gọi ngôn sứ của mình và loan báo Tin Mừng với lòng can đảm được canh tân. Đức Thánh Cha không ngừng nhắc lại rằng “có biết bao nhiêu vấn đề phải được giải quyết, nhưng tất cả sẽ không đươc giải quyết, nếu Thiên Chúa không được đặt vào trung tâm, nếu Thiên Chúa lại không được hữu hình trở lại trên thế giới, nếu Người không trở thành định đoạt trong cuộc sống chúng ta, và nếu Người không bước vào trong thế giới một cách định đoạt qua cả chúng ta nữa” (Bài giảng thánh lễ cử hành với Hội Đồng Giám Mục Thụy sĩ 7-11-2006).

Hỏi: Làm thế nào để cũng có thể đưa người trẻ không tin tới gần Ngày Quốc Tế Giới Trẻ thưa Đức Hồng Y?

Đáp: Lời mời gọi của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI hướng tới tất cả mọi người trẻ trên thế giới. Ngài viết trong sứ điệp gửi Ngày Quốc Tế Giới Trẻ Madrid như sau: ”Tôi mong muốn rằng tất cả mọi người trẻ, các người trẻ chia sẻ niềm tin nơi Đức Giêsu Kitô, cũng như những người trẻ do dự, nghi ngờ và không tin nơi Ngài, có thể sống kinh nghiệm này, có thể định đoạt đối với cuộc đời họ: kinh nghiệm về Chúa phục sinh và tình yêu của Ngài đối với từng người trong chúng ta”. Trong lịch sử 25 năm của mình. Ngày Quốc Tế Giới Trẻ đã vén mở cho thấy các dụng cụ loan báo Tin Mừng của thế giới người trẻ hữu hiệu một cách lạ thường, mà người trẻ là các tác nhân chính. Chúng ta hãy nghĩ tới bao nhiêu người trẻ nhờ gặp gỡ với Chúa Kitô trong Ngày Quốc Tế Giới Trẻ, nên đã làm một bước quặt định đoạn trong cuộc sống của họ: quyết định lựa chon ơn gọi linh mục tu sĩ, hay sống đời hôn nhân kitô trung thực. Tôi chắc chắn rằng Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tai Madrid cũng sẽ đem lại các hoa trái phong phú như vậy.

Hỏi: Thưa Đức Hồng Y, có nhiều bạn trẻ các nước nghèo không thể đến tham dự Ngày Quốc Tế Giới TRẻ vì không có khả năng tài chánh, vì cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu kéo dài. Giáo Hội có thể làm gì cho họ?

Đáp: Ngay từ đầu chúng tôi đã đề nghị các bạn trẻ thành lập một Qũy liên đới để giúp tài chánh cho người trẻ thuộc các nước nghèo có phương tiện tham dự. Các bạn trẻ các nước giầu đóng góp mỗi người 10 Euros. Qũy do Hội Đồng Tòa Thánh Giáo Dân điều hành. Nhưng điều này cũng không đủ để đáp ửng nhu cầu. Vì thế chúng tôi đã kêu gọi các Giáo Hội và các phong trào hiệp hội địa phương sử dụng hệ thống liên mạng, phát thanh truyền hình để cho các bạn trẻ có thể trực tiếp tham dự biến cố đức tin này một cách rộng rãi chừng nào có thể.

Hỏi: Đức Hồng Y cầu mong gì cho Ngày Quốc Tế Giới Trẻ tại Madrid?

Đáp: Mỗi một Ngày Quốc Tế Giới Trẻ là một cuộc gieo hạt giống tin mừng khổng lồ, vì thế nó là một thời điểm đặc biệt, một thời gian ơn thánh, trong đó Thiên Chúa hiện diện và hoạt động một cách cụ thể. Vì thế tôi mong ước tất cả các bạn trẻ hiện diện tại Madrid cũng như tham dự biến cố này qua các phương tiện truyền thông, rộng mở con tim để tiếp nhận cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô, là Đấng duy nhất có thể biến đổi cuộc sống và trao ban hy vọng cho con người.

(RG 8-8-2011)

Linh Tiến Khải