những mảnh vụn suy tư về giáng sinh

Chuyện BA ĐẠO SĨ

Một số phát hiện mới đã làm nổi bật về ba đạo sĩ (thường gọi là ba vua) mà đến nay vẫn còn trong bí ẩn và giả định.

Ba đạo sĩ theo ánh sao lạ đi qua sa mạc và đem theo các lễ vật cho Hài nhi Giêsu, đó là một hình ảnh nổi bật trong mùa Giáng sinh.

Một tài liệu cổ được tìm thấy ở Vatican đã tiết lộ nhiều khác biệt về hành trình của ba đạo sĩ. Tài liệu “phát hiện về ba đạo sĩ” đã được lưu trữ tại Vatican 250 năm qua và nay mới được dịch từ cổ ngữ Syriac.

Brent Landau, chuyên gia nghiên cứu tôn giáo thuộc Đại Học Oklahoma, đã dành 2 năm để “nghiền ngẫm” các trang bản thảo mỏng manh từ thế kỷ 18. Tài liệu này là bản sao của bản chính được viết từ gần 500 năm trước.

Các chi tiết và các điểm khác biệt từ câu chuyện ba đạo sĩ dựa trên Phúc Âm theo thánh Matthêu là:

– Đúng ra là những người Ba Tư, họ đến từ vùng đất bán thần thoại Shir (liên quan Trung quốc cổ đại) đã có một hành trình dài hơn.

– Tài liệu này nói rằng có hàng chục đạo sĩ chứ không chỉ có ba người, có vài người đã viếng thăm Hài nhi Giêsu. Phúc Âm theo thánh Matthêu không xác định số người – có ba người trong số đó được coi là đã dâng lễ vật cho Hài nhi Giêsu.

– Ba đạo sĩ được mô tả là hậu duệ của Seth, con trai thứ ba của nguyên tổ Adam.

– Họ thuộc một giáo phái tin vào việc cầu nguyện thầm lặng.

– Ba đạo sĩ đã chờ đợi hàng ngàn năm để thấy ngôi sao lạ xuất hiện, điều mà họ tin là dấu hiệu báo Thiên Chúa đến làm người.

Giáo sư Landau nói với tạp chí The Times: “Ai đó thực sự đã bị các đạo sĩ thôi miên để tạo nên câu chuyện dài ly kỳ này và kể theo viễn cảnh của họ. Nhiều tư tưởng và cách tưởng tượng đã thấm vào câu chuyện. Có nhiều chi tiết về các nghi thức lạ, sự cầu nguyện và thinh lặng. Có cách mô tả về núi thánh và sự tẩy trần tại suối thánh”.
Ông nói thêm: “Các chi tiết này rất quan trọng đến nỗi tôi không biết đó có là cách thực hiện thật của cộng đồng hay không, như đã được mô tả. Không ai biết thánh Matthêu lấy câu chuyện này ở đâu để cùng với Phúc Âm theo thánh Matthêu, đây là điều gần gũi như bạn có thể đến với ba đạo sĩ vậy”.

Theo quy ước, người ta đồng ý gọi tên của ba đạo sĩ là Gaspar, Melchior và Balthasar.

TRẦM THIÊN THU (tổng hợp và chuyển ngữ)

THIÊN THẦN
“Vui với người vui, khóc với người khóc” (Rm 12:15).

Cứ cười như một trẻ thơ
Nếu niềm hạnh phúc chan hòa trong tim
Cứ khóc như một trẻ em
Nếu mà đau khổ, muộn phiền, xót xa
Vui cười thỏa thích, hả hê
Khóc sầu nức nở cho vừa niềm đau
Đừng che giấu, chớ ngại nhau
Khóc, cười là chuyện sớm, chiều nhân gian
Giận hờn một chút rồi quên
Tha thứ luôn cần suốt cả đời nhau
Nụ cười hiền hậu cùng trao
Mừng Con Thiên Chúa chí cao giáng trần
Hóa thân thành một thiên thần
Vinh danh Thiên Chúa, bình an lòng người

TRẦM THIÊN THU
Giáng Sinh – 2016

TẶNG PHẨM GIÁNG SINH
[Thi hóa Is 9:1-5]

Dân lần bước giữa tối tăm
Thấy ngay ánh sáng huy hoàng chiếu soi
Đám người sống giữa cuộc đời
Trong vùng bóng tối, ở nơi lạc lầm
Nay được ánh sáng thiên ân
Bừng lên chiếu rọi, phá tan đêm trường
Chúa ban hoan hỷ, vui mừng
Như trong mùa gặt dân làng hò reo
Hân hoan trước Đấng Tối Cao
Hạnh phúc dạt dào, nhất trí đồng tâm
Bởi vì cái ách đè dân
Và cây gậy đập không còn trĩu vai
Ngọn roi của kẻ tác oai
Chúa Trời bẻ gãy, dân nay an bình
Bởi vì giầy của chiến binh
Không còn nện xuống làm kinh khiếp đời
Áo choàng thấm đẫm máu người
Cũng bị làm mồi cho lửa đốt thiêu
Bởi vì một trẻ thơ yêu
Đã sinh ra để mau mau cứu đời
Một Người Con của Chúa Trời
Được ban tặng để cứu người lạc sai
Chính Người gánh vác trên vai
Uy quyền thần lực muôn đời từ Cha
Người là Cố Vấn diệu kỳ
Thần Linh dũng mãnh, Người Cha muôn đời
Người là Thủ Lãnh tuyệt vời
Hoà bình trao tặng cho loài phàm nhân

TRẦM THIÊN THU
Giáng Sinh – 2016

ĐỪNG

Đừng tò mò, lắm chuyện
Nghe chuyện riêng người ta
Đừng bao che, ngụy biện
Đó chỉ là mưu mô

Đừng chua ngoa, cay đắng
Làm tổn thương tha nhân
Đừng rắp tâm thù hận
Vì thứ tha rất cần

Đừng vô tâm bịt mắt
Trước đau khổ của người
Đừng làm ngơ sự thật
Kẻo sự ác lên ngôi

Đức Giêsu giáng thế
Để loại trừ bất công
Ánh sáng của Thiên Chúa
Chiếu sáng ngời muôn phương (1)

Ngôi Lời – Ánh Sáng thật
Đến chiếu soi mọi người
Người nhà chẳng đón nhận
Bỏ mặc Người chơi vơi! (2)

Đừng làm ngơ Thiên Chúa
Khi Người ở ngay bên
Sẽ không còn kịp nữa
Khi Người không ở gần!

TRẦM THIÊN THU
Giáng Sinh – 2016

(1) Ga 1:5.
(2) Ga 1:9-11.

Giáng Sinh – 2016