dongcong.net
 
 

Trang của Cao Tấn Tĩnh
với ĐTC Phanxicô

Thứ Tư 26/3/2014: Bài 8 - Bí Tích Truyền Chức Thánh
 
Anh Chị Em thân mến,
 
Chúng ta đã thấy rằng ba Bí Tích Rửa Tội, Thêm Sức và Thánh Thể cùng nhau tạo nên mầu nhiệm "gia nhập Kitô giáo", một đại biến cố đặc thù của ân sủng tái sinh chúng ta trong Chúa Kitô. Đó là ơn gọi nền tảng liên kết tất cả chúng ta vào Giáo Hội như là thành phần môn đệ của Chúa Giêsu. Rồi còn hai Bí Tích hợp với hai ơn gọi đặc biệt nữa, đó là Bí Tích Truyền Chức Thánh và Hôn Phối. Chúng tạo nên hai cách thức cao cả nhờ đó người Kitô hữu có thể biến đời sống của mình thành một cuộc trao tặng yêu thương, theo gương Chúa Kitô và nhân danh Chúa Kitô, để hợp tác vào việc xây dựng Giáo Hội.
 
Bí Tích Truyền Chức Thánh, được phân kết thành ba cấp trật là giáo phẩm, giáo sĩ và phó tế, là Bí Tích giúp thực hiện thừa tác vụ được Chúa Giêsu ký thác cho các Tông Đồ trong việc chăm nuôi đàn chiên của Người, bằng quyền năng của Thần linh và theo như tấm lòng của Người. Việc chăm nuôi đàn chiên của Chúa Giêsu không phải bằng quyền năng của sức mạnh loài người hay bằng sức mạnh của riêng mình, mà là bằng quyền năng của Thần Linh và theo như tấm lòng của Người, mà tấm lòng của Chúa Giêsu là một tấm lòng yêu thương. Vị linh mục, Giám Mục, phó tế cần phải chăm nuôi đàn chiên của Chúa bằng tình yêu thương. Nếu họ không làm như thế bằng tình yêu thương thì thật là vô dụng. Theo ý nghĩa ấy thì các vị thừa tác viên được tuyển chọn và thánh hiến cho việc phục vụ này kéo dài việc hiện diện của Chúa Giêsu trong thời gian, nếu các vị làm như thế bằng quyền năng của Thánh Linh nhân danh Thiên Chúa và bằng tình yêu thương.
 
Khía cạnh thứ nhất. Những ai thụ phong thì được đặt làm đầu của cộng đồng. Các vị thật sự "làm đầu" đấy, nhưng đối với Chúa Giêsu thì có nghĩa là sử dụng quyền bính của mình để phục vụ, như chính Người đã chứng tỏ và dạy các môn đệ khi nói những lời này: "Các con biết rằng các kẻ cai trị thuộc Dân Ngoại thì làm chủ trên họ và thành phần làm lớn của họ thi hành quyền bính trên họ. Nhưng nơi các con lại không như thế; ai muốn làm lớn trong các con thì phải làm đầy tớ của các con, và ai muốn làm đầu trong các con thì phải làm tôi mọi cho các con; như chính Con Người đã đến không phải để được hầu hạ mà là để hầu hạ và hiến mạng sống mình làm giá chuộc cho nhiều người" (Mathêu 20:25-28; Marcô 10:42-45). Một Giám Mục không phục vụ cộng đồng thì chẳng ích gì, một linh mục không phục vụ cộng đồng thì chẳng lợi chi, chỉ là lầm lạc.
 
Một đặc tính khác luôn xuất phát từ mối liên kết bí tích với Chúa Kitô đó là "tình yêu tha thiết đối với Giáo Hội". Chúng ta nghĩ đến đoạn Thư gửi Cộng Đoàn Êphêsô có lời Thánh Phaolô nói rằng Chúa Kitô "đã yêu thương Giáo Hội và đã hiến mình cho Giáo Hội, để Người thánh hóa Giáo Hội, thanh tẩy Giáo Hội bằng việc rửa sạch bởi lời, để Người có được một Giáo Hội rạng ngời, vô tì tích, không nhăn nheo hay bất cứ những gì như thế" (5:25-27). Vì Bí Tích Truyền Chức Thánh mà vị thừa tác viên hy hiến tất cả con người mình cho cộng đồng và hết lòng yêu thương cộng đồng: đó là gia đình của ngài. Vị Giám Mục và linh mục yêu thương Giáo Hội nơi cộng đồng của mình, các vị yêu thương Giáo Hội một cách tha thiết. Bằng cách nào? Như Chúa Kitô yêu thương Giáo Hội. Thánh Phaolô cũng nói như thế về hôn phối: người chồng yêu thương vợ mình như Chúa Kitô yêu thương Giáo Hội. Đó là một mầu nhiệm cao cả của yêu thương: thừa tác vụ tư tế này và thừa tác vụ hôn phối, hai Bí Tích trở thành đường lối nhờ đó con người thường dùng để đến cùng Chúa.  
 
Khía cạnh cuối cùng. Thánh Tông Đồ Phaolô khuyến dụ người môn đệ Timôthêu của mình là đừng sao lãng mà là luôn tái sộng động tặng ân nơi bản thân mình. Tặng ân được ban cho anh qua việc đặt tay  (cf. 1 Timothy 4:14; 2 Timothy 1:6). Khi thừa tác vụ - thừa tác vụ của Giám Mục, thừa tác vụ của linh mục - không được nuôi dưỡng bằng việc nguyện cầu, bằng việc lắng nghe Lời Chúa, và bằng việc hằng ngày cử hành Thánh Thể cùng với việc thường xuyên lãnh nhận Bí Tích Thống Hối, thì không thể nào tránh được tình trạng con người tiến đến chỗ đánh mất ý nghĩa đích thực của việc phục vụ và niềm vui của mình là những gì xuất phát từ mối hiệp thông sâu xa với Chúa Giêsu.
 
Vị Giám Mục không cầu nguyện, vị Giám Mục không lắng nghe Lời Chúa, không cử hành Thánh Lễ hằng ngày, không thường xuyên đi Xưng Tội, cũng thế đối với linh mục không làm những điều ấy, thì về lâu về dài sẽ mất đi mối liên kết với Chúa Giêsu và trở thành một con người tầm thường chẳng giúp gì cho Giáo Hội. Bởi thế, chúng ta cần phải giúp các Giám Mục và linh mục cầu nguyện, lắng nghe Lời Chúa như bữa ăn hằng ngày; cử hành Thánh Thể mỗi ngày và thường xuyên Xưng Tội. Đó là những gì rất quan trọng vì nó thực sự liên quan đến việc thánh hóa của các Giám Mục và linh mục.
 
Tôi xin kết thúc bằng một điều trong đầu đó là người ta cần phải làm gì để trở thành một linh mục? Ở đâu có thể tìm mua được thiên chức linh mục? Không. Không có vấn đề mua bán thiên chức linh mục. Nó là một khởi động được Chúa thực hiện. Chúa kêu gọi. Người kêu gọi ai Người muốn để trở thành linh mục. Có lẽ ở nơi đây có một số bạn trẻ đã cảm thấy ơn gọi này trong lòng mình, có ước muốn trở thành linh mục, ước muốn phục vụ người khác nơi những gì từ Thiên Chúa mà đến, ước muốn hiến cả đời mình để giúp giáo lý, rửa tội, tha tội, cử hành Thánh Thể, chăm sóc bệnh nhân... và hiến cả cuộc đời của mình như thế. Nếu ai trong các bạn đã cảm thấy điều ấy trong lòng thì chính là Chúa Giêsu đã tác động đó. Hãy trân trọng lời mời gọi này và hãy cầu nguyện để nó gia tăng và sinh hoa kết trái trong toàn Giáo Hội nhé.
 
Đaminh Maria Cao tấn Tĩnh, BVL, những chỗ in nghiêng và mầu là do người dịch tự ý nhấn mạnh

 

Đức Thánh Cha Phanxicô - Huấn Từ Truyền Tin

 23/3/2014 - Chúa Nhật III Mùa Chay: "Hết mọi cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu đều thay đổi đời sống của chúng ta"

Xin chào anh chị em thân mến! 

Phúc Âm hôm nay cho chúng ta thấy cuộc gặp gỡ giữa Chúa Giêsu và người phụ nữ Samaritanô ở Sychar gần một cái giếng cổ, nơi người nữ này đã đến kín nước. Chúa Giêsu được mô tả là "mệt mỏi bởi cuộc hành trình" (Gioan 4:6) ngồi nghỉ ở giếng nước này hôm ấy. Người nói ngay rằng: "Cho tôi uống với" (4:7). Như thế là Người thắng vượt các thứ rào cản của hận thù đã từng xẩy ra giữa người do Thái và người Samaritanô cũng như cái tâm thức thành kiến đối với nữ giới. Lời yêu cầu giản dị của Chúa Giêsu mở đầu cho một cuộc đối thoại thẳng thắn, nhờ đó, một cách thật tế nhị, Người tiến vào thế giới nội tâm của một con người mà theo tiêu chuẩn xã hội Người thậm chí không được nói năng gì. Thế nhưng, Chúa Giêsu đã làm thế! Chúa Giêsu không sợ. Khi nhín thấy một con người là Chúa Giêsu tiến tới bởi Người yêu thương. Người yêu thương tất cả chúng ta. Vấn đề thành kiến không cản trở việc Người giao tiếp với một con người. Chúa Giêsu đặt con người trước hoàn cảnh của họ, không phán đoán họ mà làm cho họ cảm thấy được cảm nhận, được nhìn nhận và nhờ đó khơi lên trong họ ước muốn vươn ra ngoài cái thông lệ hằng ngày của họ. 

Cái khát của Chúa Giêsu không phải là nước cho bằng gặp gỡ một linh hồn cằn cỗi. Chúa Giêsu cần gặp gỡ người nữ samaritanô này để mở lòng chị ta ra. Người xin chị cho uống nước để làm lộ ra cái khát ở trong lòng của chị. Người nữ này bị cảm kích trước cuộc hội ngộ ấy: chị hỏi Chúa Giêsu những câu hỏi sâu xa mà tất cả chúng ta đều có nhưng chúng ta thường chẳng để ý gì. Cả chúng ta nữa cũng có nhiều vấn nạn để hỏi, thế nhưng chúng ta không thể can đảm để hỏi Chúa Giêsu! Anh chị em thân mến, Mùa Chay là thời điểm thuận lợi để nhìn vào trong bản thân mình, để khơi lên những nhu cầu thiêng liêng chân thực nhất của chúng ta, và để xin ơn Chúa giúp đỡ trong nguyện cầu. Gương của người phụ nữ Samaritanô mời gọi chúng ta hãy bày tỏ mình như thế này: "Lạy Chúa Giêsu, xin ban cho con thứ nước muôn đời làm giãn cơn khát của con".  

Phúc Âm nói với chúng ta rằng các môn đệ lấy làm ngỡ ngàng khi thấy Thày của mình nói chuyện với người nữ ấy. Thế nhưng, Chúa cao cả hơn các thứ thành kiến; đó là lý do Người không sợ giao tiếp với người phụ nữ Samaritanô này. Tình thương là những gì cao cả hơn là thành kiến. Chúng ta cần phải biết rõ như thế! Tình thương cao cả hơn là thành kiến, và Chúa Giêsu là Đấng rất xót thương, rất xót thương!Thành quả của cuộc gặp gỡ này đó là người phụ nữ ấy được biến đổi: "Chị ta để vò nước lại" (4:28) mà chạy vào thành nói với dân chúng về cảm nghiệm phi thường của mình. "Tôi đã gặp một người nói với tôi hết mọi sự tôi đã làm. Chẳng lẽ Người chẳng phải là Đấng Thiên Sai hay sao?" Chị trở nên nhiệt liệt. Chị đã đi ra để kín nước ở giếng và đã thấy được thứ nước khác, thứ nước hằng sống của tình thương vọt lên sự sống đời đời. Chị đã thấy được thứ nước mà chị đã lu6on tìm kiếm! Chị chạy về làng - một khu làng đã từng soi mói chị, lên án chị và loại trừ chị - mà loan báo rằng chị đã gặp được Đấng Thiên Sai: một người đã biến đổi đời sống của chị. Vị hết mọi cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu đều thay đổi cuộc sống của chúng ta, bao giờ cũng thế. Nó là một bước tiến tới, một bước tiến đến gần hơn với Thiên Chúa. Thế nên hết mọi cuộc hội ngộ với Chúa Giêsu đều thay đổi đời sống của chúng ta. Bao giờ cũng thế, bao giờ cũng như thế. Trong bài Phúc Âm này, cả chúng ta cũng được hứng khởi để "bỏ lại cái vò nước lại", một tiêu biểu cho tất cả những gì bề ngoài có vẻ quan trọng nhưng lại chẳng còn giá trị trước "tình yêu của Thiên Chúa". Tất cả chúng ta đều có một, hay hơn một cái vò! Tôi hỏi anh chị em và chính tôi rằng: "Cái vò nước nội tâm của anh chị em là gì, cái khiến anh chị em nặng gánh, cái khiến anh chị em xa cách Thiên Chúa?" Chúng ta hãy loại trừ nó đi mà lắng nghe tiếng của Chúa Giêsu bằng tấm lòng của mình. Người cống hiến cho chúng ta một thứ nước khác, một thứ nước mang chúng ta đến gần với Chúa hơn. Chúng ta được kêu gọi để tái nhận thức tầm quan trọng và ý nghĩa đời sống Kitô hữu của chúng ta, khởi đi từ Phép Rửa, và như người phụ nữ Samaritanô, làm chứng cho anh chị em của chúng ta. Làm chứng về cái gì? Về niềm vui! Hãy chứng tỏ niềm vui được hội ngộ với Chúa Giêsu, vì tôi đã nói rằng hết mọi cuộc gặp gỡ với Chúa Giêsu đều thay đổi đời sống của chúng ta, và hết mọi cuộc hội ngộ với Chúa Giêsu đều làm cho chúng ta tràn đầy niềm vui, một niềm vui xuất phát từ bên trong. Và Chúa là thế đó. Hãy nói về biết bao điều kỳ diệu Chúa biết cách thực hiện trong lòng của chúng ta khi chúng ta can đảm bỏ vò nước của chúng ta lại.

Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL

- dongcong.net March 29, 2014

 

 

 
     

Tỉnh Dòng Đồng Công Hoa Kỳ
1900 Grand Ave - Carthage, MO 64836
Phone: ( 417) 358-7787 Fax: (417) 358-9508
cmc@dongcong.net (văn phòng CD) - web@dongcong.net (webmaster)