05. Dâng Đức Maria Nhi Nữ Israel

Ôi Maria,

có một ngày cách đây hơn hai mươi thế kỷ

Mẹ đã được hai đức song thân

hiến dâng cho Chúa trong Đền Thờ

y như Chúa Giêsu Con Mẹ

sẽ dâng mình khi Người sinh ra,

Mẹ đã vào nhà Thiên Chúa

với tư cách một vì công chúa

có mọi ân sủng điểm trang

để được hiến dâng cho Người ...

Thân xác Mẹ rồi đây sẽ trở nên

đền thờ của Chúa,

trong nhà Đấng sẽ ở trong nhà Mẹ.

Hai đấng sinh thành Mẹ đã tin,

nên Mẹ là nữ tì nhu hạ của thiên Chúa,

Mẹ sẽ không ngừng

thưa "vâng" với Chúa.

Lạy Trinh Nữ Maria, xin cầu giúp chúng con,

cho chúng con luôn luôn vâng theo

tình yêu thương của Con Mẹ ;

đẻ ở nhà chúng con

Người thật sự ở nhà Người

để ở nhà Người

chúng con thật sự ở nhà chúng con.